特约记者 艾非 发自上海

　　“睡觉本来是很平常的事情，如果睡觉的床垫变成了奢侈品，感觉有点不可思议。你怎么看待这一点？”采访开始，记者抛出这样的问题，因为采访对象，是一个把床垫卖到3.3万美元一张的人。

　　显然，对于这样的疑问，Earl S. Kluft先生已经司空见惯，或者他有自己惯有的一个答案：“对于现代人来说，良好的睡眠本身已经成为一件奢侈品，更何况一个人每年要花超过3000个小时在床上，床垫是多么重要的东西，应该认真地考虑买什么样的床垫。”

　　Earl Kluft是美国床垫品牌Kluft的创始人、董事长，这个公司旗下还包括另一个高端床垫品牌Aireloom。今年6月开始，在中国也能买到这两个品牌的床垫—所谓的天价床垫。

　　白宫的指定用床垫

　　62岁的Earl Kluft出生在美国一个床垫世家，从祖辈开始，就是手工制作床垫的匠人，1928年，Earl Kluft的爷爷便拥有自己的床垫工厂。1946年，Kluft一家从东岸迁到加利福尼亚州的库卡蒙加牧场，床垫工厂也随着迁入地的经济发展而越做越大。年幼的Earl Kluft就这样跟随家族生意的发展而成长起来，他对“好床垫”的概念和标准，也来自从小的耳濡目染。

　　三四岁的时候，Earl Kluft每天跟着父亲来回于床垫工厂。看着工人们做床垫，好奇地张望着工人们在厂子里进进出出。在所有与工厂相关的童年往事中，Earl Kluft记得最清楚的是这样一幕：和蔼的爷爷很大声地训斥一个工人，原因是那名工人的制成品出现了一丁点瑕疵，最后的结果是做好的床垫被要求返工，直至爷爷满意为止。事实上，当时美国正处于疯狂追逐商品利润的时代，所有小工厂都以速度追赶财富，质量往往不是优先考虑的因素，但Earl Kluft的爷爷却始终要求产品精益求精，在他的无声教育下，Earl Kluft懂得：“床垫也是精品。”

　　十四岁的暑假，Earl Kluft便开始在工厂的缝纫室工作，负责床垫底部的制作，这是初级工人经过 6个月的培训之后所能做的，如果想参与更重要的工序，则必须经过几年的磨练。就这样，Earl Kluft不仅爱上了床垫，而且爱上了制作床垫，从叔叔的手里接过工厂之后，他创立了Kluft品牌。Earl Kluft是一个严肃认真的人，他现在也是公司里唯一的床垫设计师，每款新床垫都由他亲自设计，完成之后，他基本都要躺着试一下，感觉满意了才能出厂。

　　2003年，Earl Kluft收购另一个床垫品牌Aireloom—这同样是美国顶级手工制作床垫品牌，由King Karpen于上世纪40年代创立，一直保持精雕细琢的手工艺传统，配置、用料、手工均保持极高的要求。值得一说的是，Aireloom是Michael Douglas、Jack Nicholson、Ralph Lauren等一大批好莱坞明星、时尚大师、商界精英、社会名流都为之疯狂的床垫品牌，甚至是白宫的指定用床垫。

　　你愿意为良好的睡眠花多少钱

　　你愿意为良好的睡眠花多少钱？

　　这是对所有人提出的问题。

　　按照国内市面上一般的床垫，花个几万人民币买一块床垫已经非常不错，但对于某些人来说，这只是零头，比如文章开头提到的价格。

　　Kluft品牌一张手工制作的宫廷豪华（Palais Royale）床垫的价格是3.3万美元；而且，还有比它更贵的，欧洲有一个叫H?stens S?ngar的床垫品牌，它的一张豪华床垫的价格是6.9万美元。如果你还不能很直接地理解这些概念，不妨这么想，后者的价位相当于一辆保时捷卡宴SUV。

　　真的有人花这么多钱来购买一张床垫？

　　去年一年，Kluft这种3.3万美元的床垫就在美国卖出100张，而且需求在持续增加，这也是Kluft准备推出更昂贵床垫的原因之一。今年下半年，Kluft会有价值5万美元的Cameo床垫面世。

　　这样来看看一张价值数万美元的床垫—虽然是美国制造，但在它的身上却能画出一个世界地图：埃及海岛棉、新西兰JOMA羊毛、智利羊驼毛、美国Talalay乳胶、南亚蚕丝、比利时和法国高级面料……几乎所有你能想到的最好的材料都在这里。要将这些材料“拼接”成一张Kluft床垫需要花掉7个工人3天的时间，各种工序加起来大概是170小时，全部由工匠一针一线制作而成，对比起硬邦邦的机械产物，这些心血似乎为Kluft的床垫灌注了灵魂。要知道，一般的机械生产床垫，30分钟就可以完成所有拼接。

　　在美国，Kluft一般只在布鲁明戴尔、梅西百货这样的高级百货公司出售，在这些地方，你也许会发现比宫廷豪华床垫更亲民的产品，但或许你总会发现它有值得之处。

　　美国有世界上最好的床垫

　　时代周报：你出身床垫制造世家，从小就和床垫在一起？

　　Earl Kluft：是，床垫是我的家庭里，除了家人以外最重要的东西。

　　时代周报：你个人的生活中对床垫的要求是什么？

　　Earl Kluft：不仅看起来舒服，躺上去更要感觉舒服，做工一定要是最精良的。

　　时代周报：有研究表明，当一个人身体健康的时候，床垫的好坏对他的睡眠质量其实影响并不大，你怎么看待这一点？

　　Earl Kluft：我不是很赞同。一个人在床上花的时间比其他地方都多，而且，睡眠的好坏不是指是不是睡着，而是强调深度睡眠。我相信一张好的床垫会考虑到身体的各种平衡，可以帮助一个人更好地进入深度睡眠。

　　时代周报：如果你住进一间酒店，发现他们客房的床很糟糕，会跟酒店提意见吗？

　　Earl Kluft：年轻的时候会。我曾试过找他们的经理，跟他讨论床的舒适程度对客人的影响，甚至还给了他我的卡片。现在我已经过了那样的年纪了，除非他们的床真的非常糟糕。

　　时代周报：当初为什么会收购Aireloom？

　　Earl Kluft：应该是一种惺惺相惜。Aireloom和Kluft一样都是纯手工制作床垫的典范，它的创始人King Karpen是非常优秀的商人，也是我非常欣赏和敬重的同行。遗憾的是，他的继承者却没能让这个品牌发扬光大。上世纪90年代，当我参观Aireloom工厂时，发现有不少工序都没有百分百地沿用最高的质量要求，比如有的地方需要46针的缝线，却减少到40针，这样的场景让我看了心痛。那个时候，我就有收购这个品牌的打算，但因为种种原因未能如愿，直到大约10年后才完成这个心愿。我努力让它的生产恢复到正确的道路上，变成和最初的King Karpen那样。

　　时代周报：你习惯别人称你的床垫为奢侈品吗？

　　Earl Kluft：在我看来，Kluft的宫廷豪华床垫就是奢侈品，尽管只提供20年的保用期，但其实可以终身受用。美国可能没有做出世界上最好的汽车、最好的太阳镜或最好的手表，但它做出了世界上最好的床垫。