肆意篡改，雷点重重

　　

1978年的日版《西游记》不但将唐僧刻画成了女性，连如来佛也以女性形象出现。

　　《西游记》被改编成影视题材的数目之多，大概已经难以统计，但如果仅看了两集新版《西游记》就大呼五雷轰顶，那么就太小看人类的想象力了。因为中外镜头下的《西游记》可谓无奇不有，唐僧变女人的有、孙悟空谈恋爱的有，好吧，我们不反对翻拍经典，但这些……似乎不大合适吧？

　　日本版《西游记》雷点：唐僧变女人

　　要说世界上最早的《西游记》电视剧，其实是日本1978年拍摄的，而这个版本的也直接影响到后来央视的拍摄决定。日版《西游记》的一大特点，就是大玩性别逆转，唐僧变成一个女人，由英年早逝的女优夏木雅子扮演，她的吻甚至能给徒弟治病。不仅主角性别变化，就连妖怪银角大王也是女的，她与金角大王是一对恩爱夫妻。这版悟空的扮演者是歌星堺正章，他和夏目雅子的搭档令该剧叫好叫座，甚至推出了续集。算下来，日本人拍摄的《西游记》电视剧至今已有五部，而它们有一个相同之处，就是饰演唐僧的演员清一色都是女优。

　　香港版《西行平妖》 雷点：旱冰鞋当风火轮

　　导演张彻拍过不少武侠经典，但他在1991年打造的“神话特技故事片”《西行平妖》，却被封为数一数二的雷片。影片强调特技，其实就是不断地用爆炸，妖怪出来，地上爆炸，一扔武器，武器爆炸；唐僧滑动法杖，地上爆炸，铁扇公主杀人，人爆炸，作法失败，自己爆炸……剧情则是乱改原著，主线是铁扇公主因为牛魔王娶了玉面狐狸而吃醋，转而勾引孙悟空未果，于是怀恨在心，让红孩儿去阻止师徒四人西天取经。最经典还是在最后的大战中，红孩儿、哪吒、孙悟空和沙僧都踩上了风火轮，仔细一看，居然是改装的旱冰鞋。

　　台湾版《新孙悟空72变》雷点：悟空变杨二

　　这部奇片由台湾导演傅清华于1976年拍摄，只讲述了《西游记》中孙悟空出世到被压在五行山下的故事。片中的孙悟空造型风骚，从红色石头里蹦出来的时候穿着红肚兜，后来他在左耳附近的头发上别着一朵白色小花，除了头发，身上一根毛都没有。孙悟空学艺时穿着一套白色的衣服，一双白色的靴子，到大闹天宫时，则换上一身棕色服装，不管怎么换，都跟猴子没什么关系，他还化了妆，粉白的脸显得娘味十足。

　　内地版《西游记后传》雷点：动作重复回放

　　2000年播出这部《西游记后传》，实在是开创了《西游记》特技的新境界，它的最大特点就是同样一个特技，会用左拍右拍正拍俯拍重复四五遍以上，有人甚至评价说，“这部剧每集30分钟，5分钟片头，5分钟片尾，10分钟的重复武打动作，剩下的10分钟才是真正的剧情”。另外，唐僧成了武林高手，还会一阳指；佛祖的转世灵童乔灵儿在人间与一女子谈起了恋爱，还是一场轰轰烈烈的三角恋，这些离奇的设定无不考验着观众的忍耐力。

　　美国版《猴王》雷点：唐僧观音谈恋爱

　　美国人惯常拍摄超级英雄片，而《猴王》则是他们理解的中国古代的超级英雄。故事中唐僧、孙悟空、猪八戒、沙僧四人，与以秦始皇变成的妖怪为核心的恶魔集团展开了激战，最终救出了吴承恩。

　　在剧中，混血儿罗素扮演孙悟空，猪八戒、沙僧及唐三藏也由外国人扮演。唐僧武功非凡而且深情款款，观音则由艳星白灵扮演，她在剧中风情万种，与原本正气凛然的唐僧谈起了恋爱，甚至为了唐僧失去法力。1分2分3分4分5分