重蹈覆辙（封面）

　　英国《经济学人》周刊在本期封面文章中，批评美国总统奥巴马和德国总理默克尔等欧美领导人在削减财政赤字和解决欧元危机问题上迟迟不能痛下决断，行事作风逐渐“日本化”。封面中，奥巴马身穿象征美元的绿色和服，德国首相默克尔则头插带有欧元标志的发簪。报道以“‘债务、拖欠、麻痹的政治’，‘日本特色’日趋明显”为标题，用揶揄的口气指出：“缺乏决断力的政治家本身变成了问题的根源，其行为直接导致了经济衰退。”

　　《经济学人》指出，政府的信誉建立在履行债务的能力上。过去几周，西方的债信大打折扣，欧洲很吃力地让希腊留在欧元区，美国为了债务上限问题被推到违约边缘，让投资者难以选择：该买可能会违约的美元，还是可能解体的欧元？

　　随着危机日渐加深，西方政治领袖已成为问题的一部分。他们不愿作出艰难的抉择。美国总统奥巴马和德国总理默克尔擅长追随民意，而不是领导民意。金融市场、新兴国家领袖、银行甚至选民都对这一点心知肚明。因此，大家都把期望降低，欧元区7月21日提出的半套救希腊计划，竟然也能让大家松口气。

　　20年前，日本经济泡沫化，日本政治领袖从此能拖就拖，长年政治瘫痪的伤害已超越上世纪80年代经济过热的伤害。日本经济停滞，公共债务占国内生产总值（GDP）比例居全球之冠，是美国的两倍。

　　文章对欧美国家敲响了警钟，称眼下欧美深陷经济危机泥潭“是重蹈20年前日本泡沫经济破灭的覆辙”。文章还指出，日本的政治家已经以实际行动证明，问题只会越拖越复杂，以此督促欧美领导人采取果断行动解决问题。