乔布斯官方传记全球招募译者

作者: ■本报记者何苗

　　乔布斯唯一授权的官方传记《斯蒂夫·乔布斯》（暂定）预计将于2012年初全球同步出版。日前，此书的简体中文版出版方中信出版社联手新合并的东西网、译言网面向全球招募译者。

　　迄今为止，全球公开出版的关于乔布斯和苹果的书籍不下20本，除出版于1984年的《小王国》外，从未得到乔布斯本人的配合。2009年，在妻子的劝说下，乔布斯终于同意参与一本关于自己的书的撰写工作。

　　本书作者沃尔特·艾萨克森曾担任过《时代》周刊主编和美国有线电视新闻网（CNN）的董事长兼首席执行官，现为美国著名智库阿斯彭研究所（Aspen Institute）的负责人。著有《基辛格传》、《富兰克林传》、《爱因斯坦：他的生活和宇宙》等畅销书。

　　自2009年以来，艾萨克森就开始为写作此书做准备。除先后多次对乔布斯进行采访外，还采访了熟知乔布斯过去和现在的100多人。这些人有的来自苹果内部，有的则来自社会，甚至还有竞争对手，其中包括甲骨文CEO拉里·埃里森等知名人物。该书出版方美国出版巨头西蒙舒斯特公司发行人乔纳森·卡普在一份声明中称：“本书作者对于这样的题材可谓驾轻就熟，这本自传肯定将成为这个世界上最伟大的创新性的作品之一。沃尔特·艾萨克森将向读者讲述革新天才乔布斯的独特故事。”

　　目前原书稿在全球都处于严格保密中，仅有不超过200人得以抢先阅读精彩内容。