BBC:"内外交困"英央行行长认为英经济复苏难_

　　中国经济网北京8月12日讯 (实习记者 朱璧合)据英国广播公司(BBC)8月11日报道：在国内发生持续数日的暴乱之时，英国银行方面传来的消息也令人沮丧。英国央行行长金恩表示，在英国经济低靡的情况下，他依然期待至2012年通货膨胀能够得到有效抑制，相信经济会缓慢复苏，而不是重新陷入危机。但不可否认的是，物价很可能会上升，本年度经济增长也有减缓的趋势。金恩说，现在英国经济发展面临的最大风险来自国外，如欧元区的主权债务危机和美国经济持续走低。

　　评论家认为，英国也不能因此就低估自己影响世界经济的能力。英国财政大臣奥斯本应该充分参与到欧洲经济决策中，以寻求应对欧元区危机的有效方法。而目前看来，由于欧洲中央银行的干预和上月在布鲁塞尔达成的协议，找到这样一种方法并非易事。

　　尽管英经济发展主要受到国外影响，但其国内危机也是不容小视的。金恩表示，他支持英国政府削减财政赤字的计划，也认为社会福利支出的增长有助于维持国内需求。他并不承认英国将重新启用量化宽松政策，但他之前也明确表示过，在必要的情况下，银行将会适当放松货币政策。昨日，金恩也指出，现在看来，私营企业比国有企业在促进就业中发挥的作用更大，但当企业开始大量裁员时，这种状况能保持多久还是个未知数。

　　金恩和奥斯本都不愿承认，要是英国经济复苏还有很长的路要走。在财政赤字大量被削减的情况下，实施宽松的货币政策或许有效，但其作用是有限的。金恩说，英国对赤字的削减为国际投资者提供了一个安全的投资环境。但国际总体经济环境确实不容乐观。

　　特别声明:文章只反映作者本人观点，中国经济网采用此文仅在于向读者提供更多信息，并不代表赞同其立场。转载和引用此文时请注明“来源于：中国经济网”，并请署上作者姓名。