报告

　　刘晓丹/翻译

　　《Nature》:

　　全球上世纪中的浮游植物衰减

　　在海洋中，无处不在的微观光合自营菌（浮游植物）占了地球上大约一半的有机成分。来源于人造卫星数据（自1979年起）的浮游植物浓度暗示了年代尺度下的波动是与气候作用力息息相关的。但是，记录的时间跨度并不足以解析长期的趋势。在这里，我们综合考虑了自1899年来区域和全球范围内海洋透明度的测量数据以及基于当地叶绿素观测而预估的浮游植物生物量的时间依赖性。我们观测到了10个海洋区域其中8个的衰退现象，并以此估计出全球范围内衰减率的中值大约为每年1%。我们的分析还进一步地揭示了受到年际以及十年际的浮游植物量波动效应叠加影响的长期趋势。鉴于长期的衰减趋势也与持续升高的海洋表面稳定相关，这些波动与流域范围内的气候指标有着很强的相互影响关系。我们推断，全球浮游植物的浓度都在过去的一个世纪中衰减了。这样的衰减将需要被考虑进未来的海洋生态系统、地球化学循环以及海洋环流和渔业的研究之中。

　　《Science》:里程碑式的研究揭示了石油业的困境

　　联合国环境规划署在上周发布了报告。局势不稳定的尼日利亚的石油重镇奥格尼滨海区的石油污染远比很多人所猜测的有更深远的影响。报告还号召行业以及政府采取紧急措施来保护当地居民免受危险的水源污染的影响。这将需要在30年中花费至少10亿美元来修复被浮油以及被油泥所覆盖的土壤所破坏的红杉林。研究人员估计，这可能将使得奥格尼的这个计划成为世界上最大清理计划之一。他们还认为，没有能够修复相关设施的石油企业、破坏输油管道抢占油井的偷窃者也该为不断持续的溢油负起责任。然而，理性的调查似乎并没有抑制关于谁该负起最大责任以及谁该为清理计划买单这一问题的长期冲突。