IMF前总裁性侵闹剧收场 终获自由身

　　冯迪凡

　　在律师和妻子的簇拥之下，国际货币基金组织(IMF)前总裁斯特劳斯-卡恩面露招牌式微笑——虽然看起来较三个月前略显清瘦，但他却已正式赢回了久违的自由身。

　　对斯特劳斯-卡恩的宣判历时12分钟，纽约州最高法院最终宣布撤销针对其性侵犯案的全部罪名指控。与此同时，斯特劳斯-卡恩方面表示，IMF前任总裁并不急于回到法国。

　　刑事调查结束

　　在庭审中，曼哈顿地区检察官首先发言，并迅速总结了几个星期来的一些明显事实：检方在该案件中并无太多信心，更谈不上对于原告的信任。

　　一名来自斯特劳斯-卡恩方面的辩护律师在旁边简单地说：“我们不反对。”随后，法官发言宣布撤销指控。

　　就这样，斯特劳斯-卡恩性侵酒店女佣案终被驳回，伴随一声令下，已经进行了3个月的刑事调查告一段落。

　　在周二的听证会后，斯特劳斯-卡恩发布了案发后的第一份个人声明，他将上述刑事调查描述为“我和我家人的噩梦”，并感谢法官、自己的妻子安妮·辛克莱以及家人和其他支持者。

　　他还表示：“地区检察官同意了我律师的意见，认为这种情况下应当撤销指控，我们对此非常感激。”他还在声明中称，期待回到自己的家园，并恢复正常的生活。

　　本杰明·布莱曼是斯特劳斯-卡恩的律师之一。他预计，他的当事人会先去华盛顿，斯特劳斯-卡恩和妻子在那有个家，他们要去那处理一些个人事务。

　　“曾几何时，很难计划斯特劳斯-卡恩的未来。”布莱曼指出，“你可以想想要做什么，但随时有坐牢的可能，这一直令人挥之不去。”

　　仍有民事诉讼

　　对于原告迪亚洛这位33岁的几内亚移民来说，这则是一个令人始料未及的结果。不过，迪亚洛仍然对斯特劳斯-卡恩进行了“待指明损害赔偿”的民事诉讼。

　　她的律师在美国时间周二的听证会后表示，曼哈顿检察官“已经放弃了一个无辜的女人，否认了一个无辜女人在一宗强奸案中的司法权……通过这样的形式，他也放弃了在未来可能被强奸或性侵犯的其他妇女(的司法权)”。

　　为了避免指控遭到撤销，迪亚洛的律师曾作最后一搏：在周一，律师提交了一份议案，要求检察官被取消调查资格。然而在周二的听证会上，法院作出决定，拒绝了上述议案。

　　实际上，为了令自己的调查足够充分并足以服众，曼哈顿检察官的调查报告写了75页之长，不过最终压缩到三分之一长度的原因是，他希望能够令迪亚洛免去尴尬，因此他去掉了那些可能会令原告陷入尴尬境地的细节。

　　检方还披露了上述案件起起落落的原因：虽然存在身体上的证据，但对于一桩性侵案件来说，这并不能构成确凿的实物证据，而迪亚洛又是唯一的证人。

　　更对案件具有破坏力的是，当检察机关询问迪亚洛被性侵后做了什么、去了哪里时，迪亚洛却否认了她之前说过的一切。

　　“三个人在屋子里：检察官、调查员和认真翻译她每一句话的一位翻译，她却说她从来没有告诉我们那些每个人在房间里都已经听到的东西，”一位曼哈顿检方工作人员表示，“这最终导致检察官未能解决这个问题，即是否斯特劳斯-卡恩和迪亚洛之间发生的事情可以构成犯罪。”

　　对此，斯特劳斯-卡恩的律师团表示，虽然一个人总会有些不恰当的行为，但这跟犯罪肯定是决然不同的。