乔布斯辞职声明原文：这一天已经来临

　　陈彬

　　核心提示：乔布斯仍继续担任董事会主席。该消息导致苹果股价在盘后交易中重挫6%。

　　21世纪网讯 苹果公司的灵魂人物乔布斯周三(8月24日)晚间突然宣布辞去首席执行官(CEO)职务，不过他仍继续担任董事会主席。乔布斯并未说明辞职原因。该消息导致苹果股价在盘后交易中重挫6%。

　　苹果首席运营官(COO)库克(Tim Cook)接替乔布斯担任CEO。库克曾在乔布斯因病休假期间代理CEO职务。

　　以下是史蒂夫-乔布斯对此发布的声明原文：

　　致苹果董事会和苹果团体：

　　我曾经说过，如果有一天我不再能够胜任，无法满足你们对我作为苹果首席执行官的期待，那么我将主动让你们知道。非常不幸的是，这一天已经来临。

　　从此之后，我将辞去苹果首席执行官一职，但是，如果董事会认为合适的话，我仍将继续担任苹果董事会主席、董事以及苹果员工等职位。

　　就我的继任者而言，我强烈建议公司按照我们的继任计划进行，并任命蒂姆·库克(Tim Cook)为苹果新任首席执行官。

　　我相信，苹果最英明、最创新的时代就在眼前。我也希望能够看到这一切，并在新的角色上继续为苹果的成功贡献一份力量。

　　在苹果，我已经结交了一些最好的朋友，感谢你们所有人，感谢你们多年来能和我一起工作。

　　乔布斯敬上