“热不囙人”与“鬼子抢花姑娘”
http://msn.finance.sina.com.cn 2011-08-30 00:10 来源: 中国经济周刊吴酩
就在我们遭遇“囙”字尴尬之时,同是黄山地区的另一个景点传出了“开设‘鬼子抢花姑娘’娱乐项目”的丑闻。文化积淀丰厚的古徽州,竟然发生这等荒唐事!畸形的发展观、扭曲的价值观,已经令一些人的所谓“创新”有点走火入魔。
不久前,友人结队上黄山。没想到终日与“文”为友、与“字”结伴的书生们,竟被一个简单的四字匾额难住了。
在黄山“四绝”之一的温泉源头,石拱建筑门额上的四个朱红大字“热不囙人”,把大家都“卡”住了。巨,目,叵,囧……都不合适。
还是一位年轻人打破了“僵局”,就在大家对着匾额费心琢磨、反复猜详之时,中国出版集团刘伯根副总经理正读大学的儿子,拿出手机上网求解,网上有人说念“因”。
热不因人!我似乎体味出了一层含义。这是对温泉“恒温”本性的赞美,热度不“因”人而异,绝不为权贵而更热,也不为贫贱而变冷。公平对待万物,这正是天地自然之可贵本性!而从书者的落款:某某自况,我的“体味”又多了一层。“热不因人”,这也是书写者为人处世原则的一种表达,对待各色人等,不分高低贵贱,一律平等相待,既不趋炎附势,亦不恃强凌弱。
结束行程回到北京的第二天,收到了出版专家刘伯根的短信:“囙”确是“因”的异体字,音同义同。《敦煌变文集·李陵变文》有“皆是先叶薄囙缘,新妇不须生怨悔”。又作姓氏:《隶释·汉成阳令唐扶颂》有“苗胄枝分,相土脉居,囙氏唐焉”(见《汉语大词典》。《汉语大字典》、《古汉语常用字字典》、《古代汉语词典》、《说文解字》均未收,《辞海》仅说明是因的异体字。)不愧是专业干出版的,一下子就“调动”了那么多工具书,查明了“囙”的真身。
笔者感到“意犹未尽”,于是又上网、翻书进一步查证,终于“水落石出”!原来“热不因人”,典出《东观汉记·梁鸿传》,说的是东汉初期经学家、文学家梁鸿童年的一段故事,原文为“比舍先炊已,呼鸿及热釜炊。鸿曰:‘童子鸿不因人热者也。’灭灶更燃火。”翻译成白话就是:一位同窗生火先做好饭后,呼唤梁鸿就着他的余火热锅继续煮饭。但梁鸿不领情地说:“我梁鸿从不借用别人的余热煮饭。”说罢就灭掉余火重新点火。原本出身官宦家庭的梁鸿,因父亲早逝,家境贫寒。但梁鸿人穷志不短,一生桀骜不驯,从不把权贵放在眼里。“热不因人”,由此而来。这里的“因”字,是依靠、依仗的意思。
上世纪50年代,毛泽东主席曾数次在党的会议上引用“热不因人”的典故,盛赞梁鸿人穷志不短、不依靠别人的品格,并引申开去,借以激励国人发扬独立自主、自力更生的硬骨头精神。
“囙”字的尴尬,让人重拾“书到用时方恨少”的感受。旅途处处有学问,是遭遇“囙”字尴尬的又一感悟。
而就在我们遭遇“囙”字尴尬之时,同是黄山地区的另一个景点传出了“开设‘鬼子抢花姑娘’娱乐项目”的丑闻。文化积淀丰厚的古徽州,竟然发生这等荒唐事!畸形的发展观、扭曲的价值观,已经令一些人的所谓“创新”有点走火入魔。
是真的生财乏道吗?非也,是当事者脑袋出了问题。说实话,老天真是特别眷顾徽州,赋予了比别处多得多的自然、人文财富,说镇镇有“景”可能有些过,但县县有“景”且县县多“景”确是事实。根本用不着“歪招邪术”,就足以吸引来络绎不绝的大批游客。立足这些宝贵的资源,深做旅游文章,才是“求财”正道。远的不说,就以“热不囙人”为例,用不了多少资金,只需在泉源旁立一文字板,介绍一下诡异的“囙”字,进而说说梁鸿的故事,游客能没兴趣吗?像这样有趣味、有知识的新景点多了,游客能不来吗?