这英文翻译有喜感
http://msn.finance.sina.com.cn 2011-08-31 05:40 来源: 东南快报
@左手温暖右手哦：武汉硚口区水务局这提示牌的英文翻译完全就是“小心”地“滑”啊。（“carefully slide”意思是“小心地滑行”，“小心，地板很滑”的正确翻译应该是“Be careful!The floor is slippery.）
上一篇：菲总统阿基诺昨抵京访问
@左手温暖右手哦：武汉硚口区水务局这提示牌的英文翻译完全就是“小心”地“滑”啊。（“carefully slide”意思是“小心地滑行”，“小心，地板很滑”的正确翻译应该是“Be careful!The floor is slippery.）