刘利华出席中国少儿文学“走出去”签约仪式

　　人民邮电出版社与丹麦艾阁萌集团

　　中国少儿文学“走出去”签约仪式在京举办

　　

　　2011年8月31日，由人民邮电出版社和丹麦艾阁盟集团共同举办的“中国童书，世界畅享”——中国少儿文学“走出去”签约仪式暨新闻发布会在中国国际展览中心（新馆）举行。新闻出版总署副署长邬书林、工业和信息化部副部长刘利华、中共中央宣传部出版局副巡视员张拥军以及丹麦驻华大使裴德盛先生应邀出席了活动。

　　

　　本次“走出去”项目包括“中国动物小说大王”、沈石溪所著的《红豺》和“阳光姐姐”、伍美珍所著的《小公主和矮爸爸》系列（3册）共四部作品。这四部作品将被翻译成英语、俄语、德语、波兰语、土耳其语、捷克语、瑞典语和保加利亚语共八种语言，并将于2012年上半年在英国、俄罗斯、德国、波兰、土耳其、捷克、瑞典、保加利亚等八个国家同期上市。

　　人民邮电出版社于1994年与丹麦艾阁萌集团合资成立了童趣出版有限公司。17年间，引进了以迪士尼品牌系列为代表的包括天线宝宝、托马斯、海绵宝宝、芭比等在内的众多国外品牌图书和期刊，同时也推出了大量优秀本士品牌，如宝莲灯、蓝猫淘气三千问、哪吒传奇、喜羊羊与灰太狼等。至今，童趣出版有限公司已成为国内少儿出版领域的重要力量，引领着国内少儿读物的品牌潮流，同时也积累了丰富的本土少儿内容资源，为“走出去”奠定了基础。

　　新闻出版总署副署长邬书林对童趣“走出去”寄予厚望。他认为，中外出版商以儿童文学作为文化交流的重点是有远见的，具有战略意义。他鼓励双方在此次签约的基础上，把“走出去”项目落到实处，为增进世界儿童的相互认同与了解，共同推进中外文化交流作出更大的贡献。