胡山大使为第三届中国-加勒比经贸合作论坛撰文：中国与巴哈马经贸合作大有可为

　　在第三届“中国-加勒比经贸合作论坛”即将召开之际，中国驻巴哈马大使胡山在当地媒体撰文，祝贺论坛召开，并对中巴经贸合作现状和前景进行了回顾和展望。全文如下：

　　为深化中国与加勒比地区的互利合作，实现共同发展，由中国和特立尼达和多巴哥共同举办的第三届中国-加勒比经济贸易合作论坛，将于2011年9月12至13日在特多西班牙港举行。中国国国务院副总理王岐山将代表中国政府出席此次论坛。谨此，我预祝本届论坛顺利召开，并取得丰硕成果。

　　巴哈巴是论坛会成员之一。中国政府重视发展同巴哈马的务实合作关系。为表达中国政府和人民对巴哈马政府和人民的深情厚谊，王副总理将在赴特多之前访问巴哈马并为巴政府带来30万美元的无偿援助现汇帮助巴开展飓风“艾琳”灾后重建并签署中巴政府间经济技术合作协定。

　　作为中国驻巴哈马大使，我想以此次论坛为契机，回顾近年来中巴经贸合作取得的成就，并展望双边合作的前景，以促进中巴经贸合作迈上新的台阶。

　　2007年9月以来，按照“第二届中国-加勒比经贸合作论坛”期间中加两国政府发表的《共同声明》和企业间达成的《厦门宣言》，双方认真落实加强经贸合作的相关举措，取得了积极成果。

　　一是中巴贸易快速发展。据中国海关总署统计，2007、2008、2009、2010年，中巴贸易额分别为1.80亿、3.85亿、4.23亿和6.28亿美元，同比分别增长9.8%、113%、9.5%和48.5%，2010年双边贸易额比2006年累计增长3.47倍。

　　二是投资合作取得实质进展。中国援巴国家体育场于2009年7月10日开工建设，2011年6月22日正式移交巴方。中国政府履行承诺，向巴哈马提供约4亿元人民币优惠贷款的拿骚机场高速路项目已于今年6月份正式开工，预计于2013年5月完成。由中国进出口银行提供24.5亿美元商业贷款、中国建筑股份有限公司参股投资1.5亿美元并总承包的巴哈马大型海岛度假村项目于2011年2月21日破土动工，预计项目于2014年末完工，2015年上半年正式开业。

　　三是农业合作开始起步。中巴双方签署了《关于农业合作的谅解备忘录》。中国农业科学院派遣科学家、有关企业派遣工程技术人员和市场研发人员来巴进行了考察，一些企业希来巴投资农业项目，有的已向巴政府提交了投资合作方案。

　　四是人力资源培训取得良好效果。2007-2010年，中国向巴政府官员、企业管理人员和技术人员提供了共40个班次、90人次的培训机会；2008年-2011年，还向巴青年学生提供了22个政府全额奖学金名额，涉及中医、国际贸易、电信、电子计算机等专业；2011年，中国还向3名巴政府官员提供了为期一年的在职研究生课程培训机会。2009年11月，经两国政府同意，巴哈马孔子课堂正式揭牌，汉语教师已于2010年就任。

　　五是旅游合作逐步扩大。2008年12月和2009年3月，中国旅游经营者协会两次应邀组织会员单位派员考察巴旅游市场，巴旅游部和皇家加勒比班轮公司均在华开设办事处，开展旅游促销，开发旅游线路。2011年春节期间，首个以巴哈马为主要旅游目的地的中国游客团组来巴。

　　六是人员往来逐渐增加。2007年以来，巴哈马访华人数稳中有升，巴商人参加中国举办的广交会等大型国际交易会人数不断增加；而中国赴巴人数快速增长，主要因素是中国近几年在巴投资合作取得实质进展，商务旅客大大增加；中、巴两国领导人的互访，同时也增进了双边民间的进一步了解，促使更多中国公民赴巴旅游。

　　中巴经贸合作呈现出起点高、增长快、潜力大的特点，前景光明，大有可为。在今后一个时期，双边投资合作的增长点将围绕基础设施、金融、旅游、可再生能源、农渔业、医药等领域，这种合作必将是互利双赢的。

　　在基础设施领域，巴在道路、机场、码头、小型桥梁等方面有较大需求，中国公司在这些方面具有优势。

　　在金融领域，巴为加勒比地区重要的金融中心，目前有270余家国际性银行和金融公司在巴注册经营，巴方希望中国的商业银行来巴设立分支机构。

　　在旅游领域，巴是中国公民出境游目的地国，随着巴哈马大型海岛度假村的顺利建设和开业以及各种便利措施的出台，越来越多的中国游客将赴巴旅游。

　　在可再生能源领域，近几年，巴哈马出台了鼓励利用可再生能源的政策，市场需求逐渐发育，中国在全球领先的太阳能、风能技术适合巴市场。

　　在农渔业领域，巴农业尚无法自给，但在部分岛屿有一些农业生产条件较好的闲置土地，中国企业可前来开发畜禽养殖和蔬菜种植产业，也可研究探讨水产养殖业务。

　　在医疗方面，中医名扬世界，尤其是其针灸和中草药，投资少而且见效快，对功能性疾病、慢性疾病、精神疾病、妇科疾病、大病初愈、疑难疾病、有病难诊等有很好的疗效。巴哈马有丰富的草本植物，可以开发入药。鉴此，我们正倡议在巴哈马建立中医研究治疗中心，让中国和当地医生一起工作，服务巴哈马人民。

　　总之，回首过去，中巴经贸合作取得了丰硕成果。展望未来，仍然可以大有作为。加强两国的经贸合作符合两国人民的根本利益，我们将为此而不懈努力。