从合资经营 到合作研发

　　一个是全球领先的美国医疗科技公司美敦力，一个是中国国家级火炬计划的重点高新技术企业威高，自从2008年双方成立合资企业——美敦力威高骨科器械有限公司以来，通过优势互补，在中国全力推广美敦力的脊椎产品及威高的脊柱、关节、创伤产品，并合力开发了9个合资品牌的骨科产品，全球优势本土化、本土优势全球化使得合资公司的业绩一直保持稳步增长。

　　依托潜力巨大的中国医疗市场，结合美敦力的研发技术、威高对本土市场深入了解的各自优势，美敦力威高骨科器械有限公司技术支持（研发）中心落户在京郊开发区。

　　将合资经营提升至合作研发，如美敦力大中华区总裁、全球副总裁李炳容所言，“这是美敦力本土化策略的又一重大实践”。据记者了解，目前骨科手术治疗主要集中在骨折固定、关节置换和骨科矫形等，而与骨科治疗密切相关、与患者生命健康息息相关的骨科医疗器械技术却是高端的新兴行业，它涵盖了临床医学、生物力学、材料学、结构设计、机械制造等诸多专业领域。但是，由于目前在中国临床应用的一些国外骨科医疗器械产品是按照欧美人种设计的，存在解剖形态与中国人骨骼不匹配的难题，因此手术操作难度加大，在一定程度上增加了医生和患者的风险。新成立的研发中心侧重为中国市场设计骨科产品，研发流程包括系统的概念创意、设计绘图、三维成型、样品制作和多项检测。未来这些产品大部分在中国国内销售，有些也可以出口。

　　威高集团总经理张华威在接受记者采访时说，合资公司开设国际化本土研发中心，依托这一平台，可以将中国临床医生和科研人员的创意转化成具有国际先进水平的高质量的骨科产品，探索出一条“医工合作”的产业化发展之路。同时，研发中心不仅增加了现有产品的多样性，更重要的还要建立具有前瞻性创新的未来产品线。威高对中国本土市场有深入地了解，特别是在二、三线市场建立了成熟的分销渠道。借助美敦力的国际品牌，研发中心将致力于开发适合中国患者、价格合理的产品。

　　文/本报记者 陈 颐