市场

　　瑞银CEO因违规交易案辞职

　　本报讯 （记者沈玮青）瑞银集团上周六宣布，该公司首席执行官奥斯瓦尔德·格吕贝尔因交易员违规交易造成重大损失而引咎辞职。此前格吕贝尔曾公开表示，不会因此事感到“内疚”，更不会辞职。

　　根据公告，格吕贝尔的职位将由公司现任欧洲、中东及非洲地区CEO塞尔吉奥·埃莫提来代理。瑞银董事长威利格称，格吕贝尔认为瑞银的违规交易丑闻应由自己承担责任和义务，证明格吕贝尔“不妥协的原则和正直”。他称赞格吕贝尔任职期间恢复和巩固了瑞银集团业绩。分析认为，格吕贝尔此次请辞可能是未能取得董事会足够的信任票。

　　欧洲准备数万亿欧元救助计划

　　本报讯 （记者刘兰兰）据英国每日电讯报道，为恢复欧元区的信心，欧洲正在起草一个数万亿欧元的救助计划。此计划主要包括银行重组、扩张欧洲金融稳定基金，以及可能的希腊违约。

　　此次救助计划主要包括三个方面。首先是欧洲银行将进行大规模重组，以确保希腊或葡萄牙违约不会引发系统金融危机。其次是扩张欧洲金融稳定基金，最后一项是德国对希腊进行补助，但要求希腊违约必须可控，并依然留在欧元区。

　　欧洲官员希望能借助此项救助计划，平息市场恐慌，避免市场攻击意大利和西班牙。

　　穆迪下调希腊八家银行评级

　　本报讯 （记者刘兰兰）据华尔街日报报道，穆迪23日将希腊八家银行的评级下调两档，理由是这些银行可能因持有希腊国债而蒙受损失。

　　在这八家银行中，希腊国家银行、阿尔法银行、希腊农业银行等六家银行的评级由B3下调至Caa2，希腊商业银行和希腊通用银行的评级由B1下调至B3。同时，穆迪对八家银行的债务评级展望均为负面。

　　穆迪称，下调评级主要是因为债务置换造成的减值将使直接持有希腊国债的银行面临资本缩水风险。