回良玉副总理对秘鲁进行正式访问

　　应秘鲁政府邀请，9月23至25日，国务院副总理回良玉对秘鲁进行正式访问。访秘期间，回副总理与秘鲁代总统埃斯皮诺萨会见，与部长会议主席莱内尔会谈，并出席两国合作文件签字仪式。

　　在与埃斯皮诺萨代总统会见时，回良玉说，中秘两国虽相距遥远，但友谊源远流长。建交40年来，两国关系始终保持平稳发展。特别是近年来，两国高层交往频繁，政治互信不断增强。双方各领域务实合作成果丰硕，合作水平不断提升。两国人文交流更趋活跃，进一步增进了两国人民之间的相互了解和友谊，夯实了两国友好关系的民意基础。两国在国际事务中也保持了良好的协调与沟通。中方愿同秘方一道，以建交40周年为契机，在相互尊重、平等互利基础上推动中秘战略伙伴关系持续向前发展。

　　埃斯皮诺萨说，近年来，秘中两国在广泛领域开展了卓有成效的合作，秘方对此感到满意。在全球化迅猛发展的今天，秘中两国应携手共创美好未来。当前两国面临进一步密切关系、实现共同发展的大好机遇。秘方高度重视对华关系，相信回副总理此访将开启两国友好合作新阶段。秘方感谢中方多方面的无私帮助，希与中方在更广泛领域进一步深化合作。埃斯皮诺萨重申秘方坚定奉行一个中国政策。

　　在与莱内尔总统会谈时，回良玉首先向莱内尔转达了温家宝总理的良好祝愿。他说，秘鲁是最早同新中国建交的拉美国家之一，2008年中秘建立战略伙伴关系以来，两国关系呈现全面快速发展的良好势头。两国领导人保持密切交往，政治互信不断加深。两国互利合作不断深化，合作领域日益拓宽。中秘自贸协定实施情况良好，双边贸易和投资快速增长，人文交流不断扩大。中方高度重视发展同秘鲁的关系，希望以建交40周年为契机，共同努力不断充实两国战略伙伴关系内涵，扎实推进各领域务实合作，造福两国人民。在谈到农业合作时，回良玉强调，农牧业在中秘两国都占有重要地位，双方都有不少好的经验和做法。双方应充分发挥农业联委会机制作用，加强在农业科技、农业经贸等领域合作，促进两国农牧业共同发展。

　　莱内尔请回良玉转达对温家宝总理的亲切问候和良好祝愿。他表示赞同回良玉对双边关系的评价，强调秘中建交40年以来，秘鲁一直视中国为可信赖的朋友，对两国关系的发展成果感到满意，高层往来对推动两国关系的发展起到了不可替代的作用。秘方对中国不断创造经济奇迹并与世界共享发展成果、实现互利共赢感到由衷的高兴和钦佩。秘新政府从战略高度看待秘中关系，视中国的发展为机遇，欢迎中国继续向秘投资，希望进一步扩大两国在经贸、投资、能源、农业、矿业、金融、电力等领域的合作。

　　会谈结束后，回良玉与莱内尔共同出席了两国经济技术、金融合作等协议的签字仪式。