是买iPad还是买电纸书

　　技术带给电子阅读的一些独特体验，是纸质印刷书所不具备的。选择什么样的电子阅读器是数字阅读爱好者们绕不开的话题。

　　说到阅读器，就不能不说到iPad。一年前，iPad进入我国，全面覆盖了电子阅读器的功能，又比阅读器多出了诸多娱乐功能。

　　iPad上市后，阅读器巨头如亚马逊Kindle、索尼Reader、巴诺Nook等不得不纷纷降价，为了加强内容方面的竞争力，Kindle还大幅提高内容供应商的分成比例。多方面努力之下，Kindle的销量依然不错，2010年卖出了800万台，40%的iPad用户同时拥有一部Kindle。但是Kindle的中国同行们并没有如此幸运，以汉王为例，其电纸书销量骤降，今年一季度营收同比减少50%，亏损达到4618万元。

　　尽管iPad去年的销售量超过2000万台，并有1.6亿台苹果设备上安装了电子书店iBookstore，但是iPad在信息技术的众多领域可能轻易胜出，在电子图书市场上却并未能复制它的成功。

　　专门为《纽约时报》撰写技术专栏的布莱德·斯通就指出，iPad可能站在时尚潮流的浪尖上，也可能抢占电子阅读器市场的地盘，但是对于爱书者而言，iPad的背光显示屏、昂贵的价格、有限的电池使用时间终究没有使用电子墨水技术的Kindle更有吸引力。

　　按照市场预计，iPad可能吸引18岁到34岁的青年人，但是35岁以上的成熟人群却更愿意与电纸书相伴。美国著名民调机构皮尤中心(Pew Research)的调查显示，55岁以上的美国人仍把阅读图书、杂志和报纸作为日常活动的重要内容。2009年，Kindle是这一人群收到最多的圣诞礼物之一，而在圣诞节当日，亚马逊电子图书的销售量首次超过纸质图书。

　　在我国，使用阅读器阅读的人还只是少数。中国新闻出版研究院在今年4月21日公布的第八次全国国民阅读调查结果显示，2010年在我国18周岁到70周岁国民中，只有3.9%的国民在电子阅读器上阅读，比手机阅读的34.8%少了太多。但是这一比例比2009年的1.3%增加了2.6个百分点，增长幅度200%。

　　“硬件对于数字阅读体验是一个重要因素，市场上的电子阅读器还有很大提升空间。”方正阿帕比公司执行总经理赫思佳认为，如果真有像纸一样的电纸书，可折叠卷曲、实时更新，或者还有了色彩，再增加点多媒体互动支持，那么捕获读者就水到渠成了。

　　有关公司的研发证明这一设想并不是不可能。“现在产品可能还只是过渡，iPad的确对电纸书造成了冲击，但随着E-Ink技术的进步，市场还可能出现扭转。”赫思佳说。