乔布斯去世 蒂姆库克发布悼念信
http://msn.finance.sina.com.cn 2011-10-06 10:54 来源: 21世纪网
王雪竹
核心提示：史蒂夫乔布斯去世后，其继任者蒂姆库克（Tim Cook）发布了悼念信如下。
21世纪网讯，史蒂夫乔布斯去世后，其继任者蒂姆库克（Tim Cook）发布了悼念信如下：
致团队:
我有一个非常悲痛消息与大家共担，史蒂夫先生今早不幸去世。
苹果失去了一位富有远见和创造性的天才，世界失去了一位伟人。我们有幸曾与他共事的同事们更是失去了一位亲爱的朋友和一名鼓舞人心的导师。史蒂夫留下了一间只有他能够建立的公司和他的精神，这将永远是构成苹果的基石。
我们正计划在公司内部举办一个活动来纪念史蒂夫传奇的一生，如果您想分享想法，可通过电子邮件rememberingsteve@apple.com告诉我们。
没有足够的话语能充分表达我们的悲伤和曾与他一起工作的荣幸，我们将继续他的事业和他的荣誉。
Tim
原文如下：
Team，
I have some very sad news to share with all of you. Steve passed away earlier today.
Apple has lost a visionary and creative genius， and the world has lost an amazing
human being. Those of us who have been fortunate enough to know and work with Steve have lost a dear friend and an inspiring mentor. Steve leaves behind a company that only he could have built， and his spirit will forever be the foundation of Apple.
We are planning a celebration of Steve’s extraordinary life for Apple employees that will take place soon. If you would like to share your thoughts， memories and condolences in the interim， you can simply email rememberingsteve@apple.com.
No words can adequately express our sadness at Steve’s death or our gratitude for the opportunity to work with him. We will honor his memory by dedicating ourselves to continuing the work he loved so much.
Tim