《妈妈咪呀！》中文版诞生记
http://msn.finance.sina.com.cn 2011-10-16 04:21 来源: 信息时报
 |
一个风流老妈，三个魅力老爸，一个跨越两代人的浪漫爱情故事，22首脍炙人口的ABBA金曲。2011年，《妈妈咪呀！》中文版，首部说着中文的百老汇音乐剧正以200场的巡演规模在中国三大城市的剧场制造着排山倒海的欢乐狂潮。截止到目前，中文版上演100场，票房已达4000万。正因为看到音乐剧在中国也能有大规模、标准化的生产运作，很多业内人士将2011年视为中国的“音乐剧元年”。《妈妈咪呀！》的奇迹是怎样诞生的？从中文版的版权谈判、歌词翻译到演员的全球海选和排练，它的背后隐藏了许多不为人知的艰辛与趣事。
详见B03～B05
上一篇：中国人跟上百老汇，从“描红”开始