贾庆林分别会见荷兰首相和副首相等

　　新华社海牙10月27日电 （记者魏建华 潘治） 当地时间27日，全国政协主席贾庆林在海牙会见了荷兰首相吕特。

　　贾庆林首先转达了温家宝总理的亲切问候和良好祝愿。他说，首相先生和荷兰政府重视发展中荷关系，奉行积极的对华政策，中方对此表示赞赏。中荷有着传统的友谊。建交以来两国关系不断发展。中方高度重视中荷关系，愿与荷方共同努力，不断加强对话交流，尊重照顾彼此核心利益和重大关切，妥善处理敏感问题，扎实推进各领域务实合作，推动两国关系又好又快地发展。

　　贾庆林说，荷兰已经连续8年保持中国在欧盟第二大贸易伙伴地位，去年同中国的贸易额已超过560亿美元。中荷都是贸易大国。双方应采取积极措施进一步扩大双边贸易和双向投资，共同反对各种形式的保护主义，推动两国经贸关系发展，促进世界经济稳定复苏。

　　贾庆林指出，近年来，两国在农业、水利领域合作成果丰硕。中国正在下大气力发展现代农业，这为双方合作提供了良好机遇。希望双方继续努力，在做好“中荷农业示范中心”等现有合作项目的同时，提升两国农业和水利合作的层次和水平，更好地造福两国人民。

　　关于中欧关系，贾庆林表示，中欧关系持续健康发展符合双方根本利益，也有利于世界的发展、繁荣和进步。中方始终视欧盟为世界上一支重要的力量，一贯支持欧洲一体化建设，重视发展中欧全面战略伙伴关系。荷兰是欧盟创始国，在欧盟内有独特影响，中方愿同荷方共同努力，推动中欧关系进一步向前发展。

　　吕特感谢温总理问候。他说，荷中关系建立在相互尊重、信任和坦诚相待的基础上。双方合作密切而富有成效，此访必将进一步促进荷中友谊与合作。荷兰人民十分钦佩中国的发展成就，赞赏中国在当前欧债危机中提供的帮助，愿与中国进一步加强对话与合作，充分利用中国“十二五”规划的机遇，推动两国以及欧中合作再上新的台阶。

　　新华社海牙10月27日电 （记者魏建华 潘治） 当地时间27日，全国政协主席贾庆林在海牙会见了荷兰副首相兼经济、农业与创新大臣费尔哈亨。

　　贾庆林说，中荷建交以来，两国关系发展顺利。当前，中荷关系保持良好发展势头，两国政治互信不断增强，各领域合作富有成效。双方在国际和地区事务中保持密切沟通和配合。明年两国将迎来正式建交40周年，希望双方利用这一契机，推动双边关系迈上新台阶。

　　贾庆林就发展中荷关系提出如下建议：一、保持各层级交往势头，深化政治互信；二、深挖潜力，推动双边经贸合作迈向更高水平。双方要继续推进农业、水利等领域合作，加强在节能环保等新兴领域的合作，打造新的合作亮点；三、加强人文交流，增进两国人民的相互了解和认知，使中荷友好更加深入人心；四、加强在多边事务中的协调，反对和抵制各种形式的贸易保护主义，为促进世界经济复苏和增长而携手努力。

　　费尔哈亨说，中国是荷兰的重要战略伙伴，双方都秉持相互尊重、平等互利的理念，相信此访将有助于加强两国的友谊和强有力的经济关系，推进双方的共同利益。在当前国际金融危机背景下，荷方愿与中方一道，以同舟共济的态度加强务实合作，扩大双向投资，共同反对贸易保护主义，推动世界经济早日摆脱危机阴影，走向平稳增长。

　　新华社海牙10月28日电 （记者潘治 魏建华） 当地时间27日，全国政协主席贾庆林在海牙会见了荷兰外交大臣罗森塔尔。

　　贾庆林说，荷兰是最早承认新中国的西方国家之一。在双方共同努力下，中荷关系逐渐形成了积极务实的鲜明特色。当前两国政治互信不断加强，各领域交流与合作富有成效，特别是经贸合作成果丰硕。在科教文化领域，双方交流日益密切，在国际问题上保持良好的沟通协调。

　　贾庆林表示，中方重视发展同荷兰的关系，希望荷方继续奉行积极的对华政策，保持对华政策的稳定性。明年是中荷正式建交40周年，中方愿同荷方一道，组织好系列庆祝活动，推动双边关系更上一层楼。

　　贾庆林并介绍了中国坚持和平发展道路的理念和实践，强调中国人民走和平发展道路的诚意和决心是坚定不移的。他说，中方始终高度重视发展同欧洲国家关系。近年来中欧关系总体保持良好发展势头。去年双方贸易额在金融危机背景下仍达到创纪录的4800亿美元，显示了双方巨大的合作潜力。中欧作为世界上两支重要力量和重要经济体，应相互尊重，平等相待，开放包容。在当前形势下，双方更应团结协作、同舟共济，通过真诚合作使中欧关系不断向前发展，推动世界经济实现强劲、平衡和可持续增长。

　　罗森塔尔说，贾庆林主席在荷中关系保持良好发展势头、双方将迎来建交40周年的背景下到访，具有特殊而重要的意义。荷方始终高度重视对华关系，一直致力于推动荷中合作。在当前中国的国际地位和影响日益扩大形势下，荷方愿与中方建立更加密切的合作关系，共同应对全球性挑战，推动荷中、欧中关系向更高水平发展。

　　新华社海牙10月27日电 （记者魏建华 潘治） 当地时间27日，全国政协主席贾庆林在海牙会见了荷兰议会一院议长德赫拉夫和二院副议长范贝克。

　　贾庆林首先转达了吴邦国委员长的亲切问候和良好祝愿。他说，近年来，在双方共同努力下，中荷关系发展良好。两国高层交往活跃，政治互信不断加强，经贸合作富有成效，人文交流日益深化。中方赞赏荷兰议会坚持一个中国原则，希望荷方一如既往尊重中方的核心利益和重大关切，为双边关系长期稳定发展作出贡献。

　　贾庆林表示，明年恰逢中荷正式建交40周年，中方愿同荷方一道，继续保持各层次交往，深化务实合作，密切人文交流，推动两国关系取得新的更大发展。

　　贾庆林说，加强对外交往，增进中国人民与世界各国人民的了解和友谊，是中国全国政协的一项重要任务。中国政协愿进一步加强与荷兰议会的友好往来，充分发挥双方专业性、代表性、包容性强的特点，加强治国理政经验交流，为各自国家经济社会发展献计出力，为中荷关系发展发挥积极的推动作用。

　　德赫拉夫、范贝克感谢吴邦国委员长的问候，表示荷兰议会高度重视并期待贾庆林主席来访，认为这是两国良好关系的体现，也将有力促进荷中合作的发展。荷中关系建立在友好和相互尊重、平等相待的基础上。中国已成为当今世界的重要力量，荷方愿与中国加强合作，共同应对包括欧债危机在内的困难和挑战。