巴西前总统卢拉罹患喉癌 病情或影响政治前途

　　

　　

　　巴西前总统卢拉。(资料图片)

　　【路透社巴西圣保罗10月29日电】巴西备受拥戴的前总统卢拉29日被诊断患有喉癌，令其在这个拉美头号经济体的政治前途蒙上阴影。

　　卢拉2003年至2010年担任巴西总统，在此期间巴西经济强劲增长，2000多万人摆脱贫困，加入中产阶层。

　　人们纷纷猜测说，如果现任总统、卢拉的政治女门徒罗塞夫决定不寻求连任，在巴西依然声望极高的卢拉可能2014年再度竞选总统。

　　据圣保罗的叙利亚-黎巴嫩医院说，本周刚满66岁的卢拉被确诊喉部长了一个恶性肿瘤，将在未来几天内开始接受化疗。

　　卢拉医疗小组内的肿瘤学家阿图尔 卡茨博士对巴西《圣保罗报》说，那个肿瘤不太大，“治愈几率很高”。他说，之所以选择化疗而不是动手术，是为了保留卢拉喉部的发声功能。

　　医疗小组内另一名肿瘤学家保罗 霍夫博士说，肿瘤是局部性的，并没有扩散到整个脖子或淋巴结。

　　卢拉在卸任时支持率高达87%，人们原本预计他会在明年的市政选举中发挥重要作用，帮助其左倾的劳工党候选人拉票。

　　在2014年的总统选举中，卢拉可能发挥关键作用———无论这个作用最终会是什么。

　　华盛顿政治风险咨询公司欧亚集团的拉美事务分析师克里斯托弗 加曼说:“卢拉的存在是劳工党手中极其重要的一张王牌。”加曼说，无论卢拉是为罗塞夫助选抑或是自己参选，他的参与“会确保反对派2014年难以获得总统职位”。

　　巴西人纷纷登录社交网站“推特”表达对卢拉的祝福或为他祈祷。

　　卢拉喜欢抽烟，尤其爱抽小雪茄。他也喜欢喝酒，这些都帮助他塑造了“人民之子”的形象。

　　（责任编辑：袁志丽）

　　

　　【西班牙《世界报》网站10月29日报道】卢拉被确诊为喉癌，将接受化疗。据消息人士透露，66岁的卢拉将从周一开始化疗。卢拉从现在起暂停一切公开活动。

　　巴西总统罗塞夫发表公报指出，相信卢拉能够克服这项“挑战”。

　　卢拉个人感觉良好，表现得很“乐观”，他对医生提的问题是:“我会掉头发吗?”

　　卸任总统职位之后，卢拉在巴西国内外马不停蹄地参加各种活动，有人猜测他可能谋求在2014年再次竞选总统。但卢拉一直避免公开谈论这一可能，并指出，现在就考虑这个问题是很“愚蠢”的。

　　医学人士指出，喉癌的化疗一般是依据病情的严重程度和所选择的治疗方法，需要进行3到5次化疗。

　　（责任编辑：袁志丽）