早评：原油承压小跌 沪油以震荡为主

　　

　　短 期:震荡调整

　　中长期:方向不明

　　分 析:纽约商品交易所(NYMEX)原油期货10月31日收盘走低，成交量较小，因全球曼氏金融(MF Global)的客户被暂停交易；同时，美元走强也令油价承压。但市场当日波动幅度不大，价格几乎持平。12月轻质低硫原油期货合约结算价跌13美分至每桶93.19美元，跌幅0.1%。

　　31日沪油逆势翻红。主力1112合约收于4868元/吨，涨0元。沪燃油呈现震荡上行的态势，但盘面上影线显示做多动能有所不足，技术面依然受制于60日均线。欧盟峰会所达成救市计划已经被市场吸收，乐观情绪逐渐退去。国内华南燃料油现货市场终端需求疲软局面难改，但商家心态持稳。隔夜原油小幅收跌，预计短期沪燃油将以震荡调整为主。(科创信息/马光恩，个人观点，仅供参考)