亚洲时报:中国农业经验被非洲误用?

　　

　　亚洲时报在线10月31日文章:中国农业历史在非洲被误用

　　随着撒哈拉沙漠以南非洲地区面临粮食价格高企以及饥荒问题，许多专家认为，通过杂交种子和化学肥料的办法可以提高粮食产量。这被誉为是非洲“新绿色革命”，而中国在上世纪七八十年代的农业历史也愈发成为这一观点的佐证。但中国农业的成功故事不仅被曲解，而且正被误用在非洲。

　　建国初期发生大饥荒后，生产足够的粮食成为中国首要目标。中国在1960年至2000年间大幅度提高了粮食产量，饥荒的幽灵也被赶到集体社会思想之外。

　　许多中国和西方专家认为，粮食大幅增产缘于两个因素。第一，中国采用了“绿色革命”的办法。从西方借来杂交种子，并不断发展本土杂交技术。此外，中国还大幅度增加氮肥使用量，进口生产技术。第二，中国在20世纪70年代末开始实施一系列市场改革，下放了农业生产权力，并打破农业生产集体制。

　　专家认为，撒哈拉沙漠以南非洲应该遵循中国范例。这不仅将提高粮食产量，还将为非洲未来产业发展提供基础。但实际上，虽然中国的农业产出在1960年至2000年间大幅度提高，却付出沉重的环境和社会代价。中国现在面临农业产量停滞不前以及农业产出下降的问题，这主要是缘于过度使用肥料引发土壤退化。

　　对于该地区面临粮食安全问题的农户而言，这一战略至少存在两个问题。第一，这一农业生产方式是能源密集型，多数肥料和杀虫剂的生产均依赖于石油。引导贫苦农民采用能源密集型耕作方式是短视的行为，全球能源价格很可能还将继续上升。第二，“新绿色革命”方式需要农民购买种子和农业投入，这意味着该途径不适用于最为穷困的农户。现在，中国成为了撒哈拉以南非洲地区需要效仿的亚洲农业小虎。但非洲领导人在接受这些建议前应仔细研究和对比世界历史。(伊文译)

　　（责任编辑：刘蕾）