法国前总理拉法兰:中国是世界经济仅剩的引擎

　　G20峰会3日和4日在法国戛纳举行。近来愈演愈烈的欧债危机成为峰会的议题之一，以中国为代表的新兴经济体是否出手援欧受到关注，欧洲各国政界人士对此意见不一。日前，法国参议院副议长、前总理让-皮埃尔 拉法兰接受《环球时报》专访时称，“欧洲需要中国的合作与帮助”。他把中国称为“世界经济仅剩的引擎”，“保证中国的经济发展就是保证世界这架大飞机还能飞下去，在现在的危机形势下闹分裂是巨大的错误”。拉法兰从2002年至2005年任法国总理，他的观点对法国政界，特别是执政党有重大影响。

　　环球时报：您如何看待目前欧洲和世界面临的经济危机？对在法国举行的G20峰会有何期待？

　　拉法兰：欧洲的危机来自于始终存在的过高债务和过低经济增长率，问题长期积累下来，最后酿成目前的大危机。人们必须看到：危机的解决必须建立在欧元区、欧盟各国意见一致基础之上。由于目前各国利益不同，因此存在各种矛盾。我认为各国应该、也必须达成妥协，因为只有这样的团结精神才能解决危机，争吵只会使局面越来越糟。欧盟的目标很清楚：一是各国团结对付金融与债务危机，二是对欧元加强管理。只要各国高层达成一致、形成妥协，这样的目标就可以达到。

　　当今世界每个国家都有自己的长处与短处。每个国家都须尊重他国，同时负起自己的责任。有关国家只顾自己的做法应当受到批评，尤其是美国。必须认识到一点，就是欧盟危机还只是在欧洲范围，但今天更令人担忧的还有国际性经济危机问题。因此，G20峰会对于世界来说比欧盟峰会更重要。成功的G20峰会同样应当做到合作超越争吵、超越矛盾。美国不断责怪中国，这就是一种寻找争端的做法，很不好。当然，欧洲各国也要团结一致才能在G20里有话语权，而G20各国也必须团结一致才能有效解决问题。从布鲁塞尔到戛纳都应该有这种精神：对争端说不，对合作说好。

　　环球时报：在处理这次欧洲债务危机过程中，您如何看待各方的分歧？

　　拉法兰：在欧元区事务与欧盟事务方面，法国与德国是两个最主要的国家。两国对欧元区影响最大，法国总统萨科齐担任G20峰会轮值主席，理应发挥政治层面的主导性作用；德国则是欧元货币质量与信誉的保证，德国经济是欧元的后盾。法德起着主要作用，但这并不等于说可以对其他国家不闻不问，而是更要团结所有相关国家。同时，欧洲各国也都必须负起自己应有的责任，这样才能最终解决欧洲危机。

　　环球时报：一些国家认为自己的危机是同别国汇率问题导致的。您对此怎么看？

　　拉法兰：我还是认为批评他人、他国是一种不好的习惯。遇到危机，是要寻找原因，但不应相互指责。事实上在导致危机出现的问题上，每个国家都有份；而平息危机则每个国家也都有责任。我们在此是为了合作而不应对别人吹毛求疵。因此我认为相互尊重、自己同时做出贡献最重要。比如法国对陷入危机的银行进行帮助，但这也需要银行负起相应责任，具体而言就是在国家帮助下银行重新振兴其业务，即使盈利，银行也不应该给其高管分红。这里涉及到一个责任的问题。小到银行，大到国家均是如此。

　　环球时报：从“阿拉伯之春”到最近欧美街头各种抗议示威活动，有人认为世界正进入新的动荡期，您如何看当前的世界局势？

　　拉法兰：今天的世界确实处于动荡之中。其原因多种多样，但经济问题是基本原因。就经济而言，世界犹如一架大飞机，以前一直靠4个引擎推进。现在美国引擎出了问题，欧盟引擎也出了问题。新兴经济体这个引擎虽然好一些，但也开始出现各种问题。只剩下中国这个引擎还在有力地转动，这已成为世界这架大飞机的基本动力。因此，大家都不希望中国这个引擎不行，中国经济的增长由此就具有了世界意义。

　　说实话，欧元区的问题、欧洲债务问题都不是新问题，早就存在了，只是现在集中爆发而已。但世界经济危机就不同了，是新问题，欧债问题则加重了这样的危机。由此G20峰会对世界显然十分重要，中国也因此更加重要。世界应该看清一点：保证中国的经济发展就是保证世界这架大飞机还能飞下去，在这样的危机形势下闹分裂是巨大的错误，搞贸易保护主义、关税壁垒，否定经济全球化等都非常危险。因此我反对美国一些人的看法与做法。一旦新兴经济体与中国的经济出现危机，世界才真正遇到麻烦了。全球的政经界人士对此都应有清醒的认识。

　　环球时报：近段时间不断有传言称中国准备向欧洲提供援助。欧洲一些领导人曾公开表示应考虑让新兴国家加入紧急援助基金以挽救欧洲债务危机，但也有政界人士和媒体不愿意把中国请来。您对此怎么看？

　　拉法兰：欧洲当然需要中国的合作与帮助，这点已非常明显。这样的合作应当建立在非常坚实的基础上。中国来欧洲投资很重要的一方面，是对欧洲的帮助。对此，更重要的是欧洲要对中国开放市场、开放投资，欧洲应放弃保护主义态度。

　　从邓小平时代到现在，中国走在良好的发展道路上，对内改革对外开放是中国不断取得成就的保证，中国朋友坚持这条路。大家已经清楚看到，中国的发展具有世界意义，对于全球而言有战略意义。因此，惩罚中国就等于惩罚世界。欧洲的最大问题是经济增长率太低，而中国的高增长率绝对值得我们庆幸，具有推动全球经济的战略作用，对所有人都有益。

　　对欧洲来说，重要的并不是债务问题，而是我们没有中国这样的经济增长率。因此我们的任务是通过与中国的全面合作来推动欧洲的经济增长，这样才能最终解决债务危机等问题。这才是正常的逻辑，是根本的解决方案。因此，我们要拒绝否定经济全球化的倾向，拒绝争端，推动各方面的交流，这才是应对欧洲危机、世界危机的正确道路。希望欧洲与中国朋友对此都有清醒的认识，进一步强化我们之间的合作与互助。