对话Margaux Keller： 讲好第一个故事王瑾

　　

　　本报记者王瑾

　　像Margaux Keller这个年纪的设计师多少会对于确立设计风格而感到困惑。一方面希望可以尽早找出一个最能体现自己优势的设计风格，另一方面又担心风格确立得太早会对自己产生局限。

　　Margaux Keller似乎并没有这方面的困扰，她总是想要尽可能多的进行尝试，从材质到产品类别，而设计风格也是不拘一格，不断的重新定位自己。也许正因为明确知道自己想要什么，Margaux在表达的时候也显得思路非常清晰。第一次来中国的Margaux在为我们介绍每个产品的时候，总是从一些生活的片断讲起，她认为在现阶段讲好一个故事和做一个好设计一样重要。

　　《21世纪》：你这次带来的作品中，引起参观者最大兴趣的是哪件？

　　Margaux Keller：是我设计的一款项链。在这个项链上挂了两个相互连接的指环，无聊的时候可以把指环套在左右手的拇指上相互绕着玩。人们一看到这个项链就知道要怎么使用它，因为转拇指的这个动作是全世界共通的肢体语言，代表着：我现在感到很无聊。这其实是我想要通过这个设计传达的理念，那就是人的习惯总会在不经意间形成共通性，不管你的地域或文化有多么不同。

　　《21世纪》：你似乎很善于将设计背后的故事传达给别人？

　　Margaux Keller：谢谢！因为每个设计都是先有了故事才有产品。产品源于生活，而设计本身就是一个表达的过程，产品本身就是通过设计语言来完成的。只是很多情况下，产品的诞生的过程并不是像它看起来那样，我希望人们看到我的产品之后会想要了解更多它背后的故事。我也希望了解人们对它的看法。

　　《21世纪》：这次来中国，关于你的设计你得到了怎样的反馈？

　　Margaux Keller：我得到了不少有用的信息。有一件特别有意思的事，很多人看到我设计的醒酒器都会问瓶子侧面的突起是做什么用的，当我告诉他们是为了保存最后一口红酒时，他们都马上表示理解。但交谈中我才知道在中国和法国其实喝掉最后一口酒所代表的意义完全相反。而这些参观者在此之前也并不知道这一点，是因为这个产品的功能让我们彼此了解到了文化的差异，我觉得这非常有趣。

　　《21世纪》：你想要来中国做设计吗？

　　Margaux Keller：当然，这是大家都非常期待的市场。

　　《21世纪》：中国的哪个方面最吸引你？

　　Margaux Keller：批量生产。很多设计师认为批量生产不是一件好事，因为一旦到了一定数量，质量上就很难去控制。我虽然也有类似的担忧，但还是希望自己的设计可以被具有规模的量产。因为你知道，在欧洲很多品牌的产量很小，一件产品可能就只有几百件甚至更少。作为设计师还是希望能有更多的人使用到自己的设计，这些人可能来自不同的家庭有着天差地远的生活习惯，他们喜欢或是讨厌你的设计。这对于设计师来说是非常重要的事。

　　《21世纪》：你比同龄人拥有更多的作品和经验，你是怎么做到的？

　　Margaux Keller：也许因为我是行动派的。我很喜欢自己动手做一些东西，也喜欢跟手工业者去学习加工工艺。此外我很喜欢纪录生活中的各种经历和感触，我会把它们画下来，然后尝试看看能用什么样的材料去把这些抽象的想法做成实物。也许设计师不是人人都善于表达，但是好的设计师一定能够分辨得出，哪些是好故事，哪些只是无聊的八卦。