伦敦奥运文化传递提前响锣 中国文化渐成世界焦点

　　核心提示：北京伦敦城市奥运文化传递提前响锣，著名歌手谭晶受邀与世界摇滚钢琴家罗伯特.威尔斯唱响英国皇家阿尔伯特音乐厅，这是来自伦敦的“文化约定”。

　　中国文化渐渐成为世界关注的焦点，越来越多的中国艺术家被国际认可，给世界舞台带来一股新鲜空气。我国著名歌唱家谭晶近日不约而同收到来自国内外两份邀请信，一份是来自国际奥委会市场开发委员会主席海博格先生，他希望谭晶能够到伦敦，用歌声传递来自北京奥运城市的精神。而另一份邀请来自北京城市旅游发展委员会，希望谭晶向世界宣传新北京，为北京成为世界城市而放歌。这两份邀请与谭晶的心愿不谋而合，早在北京奥运期间，她与世界摇滚钢琴家罗伯特.威尔斯约定，待到伦敦奥运时再度合作，为奥运高歌，为和谐世界放歌。11月7日，这所有的心愿终于有了一个答案：“约定：从北京到伦敦——谭晶、罗伯特·威尔斯英国皇家阿尔伯特音乐厅演唱会”在北京举行了新闻发布会。发布会上宣布2011年11月28日，谭晶将携手罗伯特·威尔斯唱响英国皇家阿尔伯特音乐厅。

　　而谭晶此次的受邀正因为她突出的艺术成就以及一贯践行弘扬奥林匹克精神的良好形象。此次谭晶的伦敦之行积极响应了中共中央“中国文化走出去”的号召，以音乐为纽带传播中国文化。谭晶与罗伯特·威尔斯从北京到伦敦，让奥运精神在两个奥运城市间传递，连接起奥运的过去和未来，中国旋律将唱响伦敦，“中国晶”走向世界。

　　此次发布会场地特别选择了曾作为2008年北京奥运会期间国际奥委会总部的北京饭店，发布会由北京城市旅游发展委员会、英国伦敦皇家阿尔伯特音乐厅共同主办，中国北京奥运城市发展促进会，国际奥委会市场开发委员会全程支持。

　　当天的发布会上可谓星光熠熠，各界知名人士纷纷前来助阵。第29届奥林匹克运动会组织委员会顾问、执委何振梁，中共北京市委宣传部常务副部长王海平，北京城市旅游发展委员会党组成员、副主任孙维佳，曾任北京奥组委文化活动部部长、现任北京国际电影季组委会办公室执行主任赵东鸣，伦敦市长驻华首席代表刘桐渤，解放军艺术学院院长、北京奥运会开闭幕式副总导演张继钢，总政歌舞团前团长、中国音乐协会副主席著名作曲家印青，国家体育总局训练局党委书记王路生，以及瑞典和英国大使及参赞等诸多嘉宾亲临现场。此外，谭晶的体育界好友组成的奥运冠军、运动员、教练员助威团也成为了现场的焦点，助威团成员李永波、林丹、叶乔波、李琰、张宁、罗雪娟、蔡云、张国政等都悉数到场为谭晶送上祝福，他们表示中国的体育已走上世界，跻身为体育强国，而中国的音乐也需要有谭晶这样的代表来圆音乐的奥林匹克之梦。最后助威团成员集体签名的“京燕”风筝赠送给了谭晶，祝愿“中国晶”从北京出发越飞越高。

　　

　　两份邀约信 双重使命

　　国际奥委会市场开发委员会主席格哈德海博格先生是一位资深的奥运老人，无以伦比的北京奥运会给他留下了难以忘怀的记忆，谭晶在奥运开闭幕式、残奥开幕式的表演，让他记住了那动听的东方旋律背后的名字。除了演出谭晶又积极投身到奥运志愿、奥运火炬传递等各项活动中。一个年轻的奥运人不懈地践行和弘扬着奥林匹克精神的行动更是得到了海博格先生的赏识。在奥运的大舞台上新老两代奥运人成了“忘年交”。海博格先生多次以奥运城市之名向谭晶发出邀请，此次更是通过北京奥运城市发展促进会向谭晶发来邀请信，希望谭晶来到伦敦，连接起奥林匹克运动的过去和未来。

　　向世界推介北京一直是北京城市旅游发展委员会的心愿，歌唱家谭晶德艺双馨的良好形象是北京精神的最佳体现，曾经9年时间28次到访中国、视北京为“第二故乡”的瑞典摇滚钢琴家罗伯特·威尔斯是北京旅游形象大使，北京市旅游委特邀两位艺术家共同前往2012年奥运会举办地——伦敦，为北京这座世界城市而放歌。

　　两份邀请信不约而同都交给了谭晶，即将赴约的谭晶也肩负起了双重使命，向伦敦介绍世界城市——北京，让奥林匹克精神在两个奥运城市之间传递。而此次伦敦之行正值中英建交40周年和伦敦奥运会举办前期，因此具有特别的意义。

　　中国歌唱家跻身世界艺术殿堂 谭晶来了

　　随着我国综合国力的不断提升，中华文化在世界范围内的影响越来越大。从中国与一些国家互办“文化年”，到孔子学院在世界各地掀起的“汉语热”，再到奥运、世博会在中国的召开，都说明了当今世界已经越来越重视中华文化，中国文化已进入“黄金发展期”，而中国音乐也随着文化的发展，越来越受到世界的瞩目，被世界公认为顶级艺术大师表演殿堂的伦敦皇家阿尔伯特音乐厅，对谭晶这位新时期中国歌坛领军人物的到来，也充满了期待，伦敦皇家阿尔伯特音乐厅的工作人员正准备在音乐厅张贴演唱会的海报，他们说海报中的谭晶像一个美丽的东方精灵，既古典又时尚，希望能够早日见到她，提到11月28日这个日子，他们非常地兴奋：“She is coming，Welcome TAN JING.”。

　　此次演唱会旨在践行“中国文化走出去”，中国艺术家与外国艺术家携手，中西方的音乐通过大胆的融合和创新，以一种新的形式出现在观众面前，将更加利于外国观众了解传统的中国旋律，读懂中国旋律背后所蕴藏的文化力量，而文化的了解和认同必将使世界更加和谐美好，“唱响和谐之声 传播中华文明”正是谭晶多年来坚持的音乐方向。

　　文艺界的朋友对谭晶的伦敦之行给予了肯定和支持，“中国文化走出去”需要有更多的代表人物为世界所认同。国际巨星成龙因在拍摄现场无法脱身，特意录了视频，他在VCR中对谭晶说道：当我得知谭晶再次走出国门，到英国伦敦举行演唱会，我非常开心。以前我在国外宣传我们中国，常感到力量单薄，现在好了，谭晶来了。这证明我们国家强大了，证明我们的文化能被更多人接受了。中国文化和中国形象需要一批象谭晶这样的优秀艺术家去传扬。只有走出去的沟通才能加强了解、消除隔阂。我和谭晶也是结缘于奥运，和她有过多次合作，也可以说她是我唱歌的老师之一，她的为人为艺都值得我尊重和学习。这次她被国际奥委会邀请，就证明了这点，希望以后我们有更多的合作机会。罗伯特·威尔斯是世界著名的艺术家，相信这次和谭晶合作会有更多的灵感，并感谢他为中国所做的一切。”

　　让世界聆听中国旋律

　　在11月28日，英国皇家阿尔伯特音乐厅，谭晶与罗伯特·威尔斯将联袂演绎多首北京主题的音乐作品，向全世界展现新北京新形象。这也是两位艺术家继北京奥运会之后，在下一届奥运城市——伦敦的再度携手，将北京奥运传递到伦敦，唱响世代相传的奥林匹克精神。

　　北京奥运城市促进会副会长蒋效愚充分肯定了谭晶在追求艺术道路上，对艺术根源与艺术灵魂的不懈探索，并对谭晶为弘扬奥林匹克精神所作的努力表示了高度赞扬。谭晶作为新时期中国歌坛的领军人物，此次伦敦之行是率先践行“中国文化走出去”的号召，充分体现了新时期文艺工作者积极探索文化强国的中国之路所作出的努力。这种“高度的文化自觉与文化自信”正是新时期的歌唱家所必须具备的良好素质。

　　即将与谭晶共同开启伦敦之行的摇滚钢琴家罗伯特·威尔斯，也专程从瑞典赶赴发布会现场，和大家分享了三年前与谭晶结缘北京奥运、许下伦敦约定的故事。罗伯特·威尔斯回忆起与谭晶结识于08年北京奥运祥云剧场的演出、以及《环球春晚》彩排、上海世博会上的三次合作，对谭晶大气简约、传统与现代相交融的演唱风格表示了极高的赞誉，并称赞谭晶的声音堪称“东方的莎拉布莱曼”。他还赞叹中国音乐和中国文化一样，博大精深、丰富多彩，对来自东方的中国民族音乐表现出极大的兴趣。

　　谭晶在现场也表示：“收到海博格先生和北京市旅游委的两份邀请是自己莫大的荣幸，我会全力以赴肩负起推介北京世界城市、传递奥运精神的双重使命。英国皇家阿尔伯特音乐厅是每个艺术家都梦寐以求的艺术殿堂，许多世界顶级的艺术大师均在这个舞台上表演过，能在这样的舞台上代表北京、代表中国唱响东方旋律，这不仅仅是一份荣幸，更是一份需要承载和实现的中国荣誉”。她还表示自己非常愿意成为中华文化的使者，也会竭尽自己所能，在以后的艺术生涯中继续身体力行地传播北京精神、弘扬中华文化、传承奥林匹克精神。

　　像奥运健儿备战伦敦演唱会

　　与此同时，谭晶已开始积极备战，她笑称自己正如同一名即将赶赴奥运赛场的体育健儿。练新歌、背歌词、纠正英文发音已成为她每天的必修课。由国际著名制作人Peter Jägerhult率领的演唱会制作团队也进入了最后的冲刺筹备阶段。世界顶级制作团队将为谭晶打造怎样的华服登上享誉全球的音乐殿堂？“中国晶”将如何演绎出和谐之声的咏叹调？来自中国的民族乐器将如何对阵瑞典的“摇滚狂想”？会是哪支老牌乐队与谭晶跨界牵手向音乐致敬？中西文化将会碰撞出怎样的惊叹号？一切敬请等待11月28日英国皇家阿尔伯特音乐厅的最终揭晓！

　　附：英国皇家阿尔伯特音乐厅介绍

　　英文名：Royal Albert Hall 位于英格兰伦敦市威斯敏斯特区 Knightsbridge。自从1941年起该音乐厅因举办每年一度的夏季音乐舞会而闻名世界。皇家阿尔伯特音乐厅是英国最具特色的建筑物之一，其被誉为是英国的国家财富。该音乐厅是1871年由维多利亚女王倡议创建的。很多世界最顶级的艺术大师均在这个舞台上表演过。每年在皇家阿尔伯特举办约350场活动，包括古典音乐、摇滚乐、芭蕾舞剧、歌剧、网球、颁奖仪式、慈善演出与大型酒宴。创办初期其名字为“艺术与科学中央大厅”后来维多利亚女王为了几年自己已故的丈夫和阿尔伯特王子将其改名为皇家阿尔伯特。