重庆质监人将巴渝文化元素融入园博园公共信息导向系统

　　“锦上添花”的风景线

　　——重庆质监人将巴渝文化元素融入园博园公共信息导向系统侧记

　　□ 解如风 罗丽娜

　　本报记者蒋维胜/文

　　“听巴山夜雨，品天下园林”。11月19日，由西部地区首次承办的第八届中国国际园林博览会将在重庆园博园揭开神秘面纱，向公众一展风采。即将与市民、游客见面的园博园究竟是什么样呢？

　　11月16日，记者有幸提前进入园博园，领略园内别有韵味的盛景：顺着铺陈一新的观光便道而下，整个片区绿树成荫，花香扑鼻。站在园博园的观景制高点“云顶”上俯瞰，园内不仅有充满现代元素和人性化的设施，还有国际园林、巴渝园林、江南园林、北方园林等多个景观。信步走进花街式游览步道，在浅水溪流间，可以感受到各个园林特有的人文风情。据悉，本届园博园占地220公顷，共127个展园、26个景区景点，有12.8公里的环湖路和25.2公里的景区步游道，汇集了多种地域特色和造园手法。

　　“在这次园博会期间，除了我们这些导游外，园里还有一批‘无声导游’，他们将永久性地为参观者‘服务’！”顺着重庆园博园导游小姐手指的方向，记者注意到，园区已安装完毕的一套公共信息导向系统，其整体风格大气，分布在各道路节点、景区景点入口处、山间小路旁，俨然是一道靓丽的导向系统“风景线”。

　　“要让每位游客在园博园里面都能畅游自如，尽享美景，除了要有导游，导向系统建设十分重要。”自重庆市质监局标准化研究院承担园博园公共信息导向系统建设项目以来，得到了重庆园博园建设指挥部的高度重视和充分肯定。

　　“如何让这套公共信息导向系统真正成为‘无声导游、世界语言、安全卫士、城市名片’，是我们一直思考的。”负责此次公共信息导向系统的策划、设计和安装等工作的重庆市标准化研究院李思进院长在接受采访时称，重庆园博园作为永久性的园林工程，也是一个服务老百姓的民生工程，园博园的导向系统“能为园博园‘锦上添花’”。为此，在建设这套公共信息导向系统的过程中，他们始终坚持“标准服务民生、打造精品园博园导向工程”的工作理念，严格执行标准，积极创新标准，既要发挥导向功能，又要体现重庆开放包容的人文风采和本土文化，让游客真正领略重庆园博园的独特景观和建筑特色。

　　据了解，该系统在门户形象、车行路线、人行路线、景区入口、总导览图、各多向、单向标识牌、售票点、停车场、卫生间、码头、观光站等标识上都有体现。设计上兼容国际化、标准化。图形符号、中英文翻译、文字图腾、石材配饰、外观色彩等全部严格执行标准，蕴含了浓郁的巴渝色彩，代表着重庆的地域性文化特色。比如图案元素上提取了三峡博物馆汉蕨中的“鸟”形图，代表绿色、生态、和谐；每块标识的红色“虎”符印章，是在“巴渝图语”的象形文字中选取“巴”字构成基础视觉符号，突出巴人崇虎的文化特色；对环湖六景、云顶等特色景区进行手绘图案设计和标识图形设计，增添了图形的美感和导向功能的实用性。

　　据统计，园博园标识总量有2200多块，各类文化图形配件4000多件，大部分采用手工制作。

　　有关专家在接受记者采访时表示，此次园博园导向系统建设工程，出色地体现出了重庆园林建设的古典性、传统性、国际性、文化性、地域性，堪称标准化服务民生的亮点工程。这种将公共服务标准化融合巴渝文化、艺术等元素的创新方式，是标准化服务民生的创新实践，让公众对标准化工作看得见、摸得着。

　　“文化引领时代风气之先，是最需要创新的领域。标准化是一种文化，文化也可融入标准化，两者相得益彰，相互促进。”重庆市质监局党组书记、局长张宗清在接受采访时表示，他们将以园博园公共信息导向系统标准化建设为样板，积极推动城市公共信息导向系统标准化建设，在标准化服务民生、提升城市生活品质和市民幸福指数等方面有新突破和新作为，努力打造内陆技术标准高地。《中国质量报》