环球雅思被收购，将从美退市

　　本报长沙讯美国时间11月21日，在美上市的中国概念股大多跳水，但环球雅思却收盘大涨97.39%。

　　大涨背后，有故事。当天，环球雅思宣布已与英国培生集团达成协议，将以2.94亿美元的价格被其收购。交易完成后，公司将从纳斯达克退市，环球雅思的高管们终于不用再看流通股东们的脸色。

　　“上市是光荣的事情，但还未上市的同行们，对于上市这件事情不用太过于执着，也不用太羡慕，因为经营好上市公司是很艰辛的一件事情。”昨日下午，环球雅思创始人、现任首席执行官张永琪表示。

　　按照合并协议，培生集团将以每份ADS 11.006美元的价格（每份ADS代表4股普通股）收购环球雅思所有的流通股，总额约2.94亿美元，并购预计将在2011年底完成。

　　公开资料表明，环球雅思创建于1997年，2001年成立环球雅思学校，是中国最大的连锁外语培训机构之一，去年10月8日才在纳斯达克挂牌交易。好不容易才上市了，为何仅仅一年之后就转手并退市？

　　值得注意的是，当时环球雅思的发行价为每份ADS 10.5美元，但上市以来股价不断下跌，周五收盘为5.37美元，已比发行价缩水近50%。从其股价表现看，环球雅思并没有得到美国资本市场的青睐，这难免会让股东们对其“失望”。

　　作为这家上市公司的创始人，张永琪并没有在电话中回避退市的敏感话题。

　　“上市是光荣的事情，但经营好上市公司是很艰辛的事情，在美国上市的中国公司现在的估值都很低，由于遭遇不信任，这两年都会有压力。”张永琪坦言，这次被收购或许有些让人意外，但他个人还是很满意的，因为公司找到了一个比较理想的归宿，公司高层和普通员工都能从中受益。

　　至于退市后的打算，张透露，培生作为全球最大的教育机构在美国纽交所和伦敦证券所同时上市，不再需要其他上市公司，但环球雅思的品牌也不会有所改变，公司的管理层和团队也不会改变，只是董事会成员发生了改变，“很快会成立一个培生大中国区公司，将培生在中国的华尔街英语与环球雅思业务形成互补”。记者张莉 实习生谢文茜