欧盟财长就银行业注资达成协议

　　欧盟经济和财政事务理事会（欧盟财长会议）30日讨论通过了对银行业注资方案和2012财年预算，还提名法国人伯努瓦·克尔进入欧洲央行执行董事会。

　　会议主席、波兰财长文森特－罗斯托夫斯基介绍说，会议强调要为银行建立一个资金“缓冲带”，以防范银行持有的主权债券贬值带来的影响。文森特－罗斯托夫斯基说：“据我所知，注资的金额会是一个可以增加的具体数额，而不是一个比率。这意味着注资的目的不是去杠杆化。”德国财长朔伊布勒当天说，欧洲银行管理局下周早些时候会公布注资的具体数额。

　　欧盟委员会负责经济与货币事务的委员奥利·雷恩在出席会议时呼吁参加会议的财长们“设立有效的防火墙以抑制市场的动荡”。他认为，欧盟正进入一个“关键时期”，如果放任市场形势恶化，长此以往，局面将无法挽回。

　　本月早些时候由欧盟理事会、欧洲议会和欧盟调解委员会联合制订的2012年预算在欧盟财长会议上获得通过。2012年欧盟的预算支出为1290．88亿欧元，占欧盟国民总收入的0．98％，同比增长1．86％。该预算将在欧洲议会批准后正式生效。

　　这次财长会议还通过了提名法国财政部首席经济学家伯努瓦·克尔接替意大利人比尼·斯马吉担任欧洲央行执行董事的提议。该提议还将提交欧洲理事会审议，后者将与欧洲议会和欧洲央行共同协商此事。

　　此外，财长会议还讨论了欧盟委员会提出的欧元债券方案，但文森特－罗斯托夫斯基并未透露讨论的细节和结果。