外媒周观中国:希拉里访缅为"牵制中国"?

　　

　　外媒周观中国

　　过去一周，国际媒体一如既往地高度关注中国。希拉里访缅之行，在外媒看来是美国“牵制中国”之举，要在中国家门口寻找影响力；中国楼市调控、准备金率上调和GDP增速，也引来国际舆论热议；从“裸辞”到“裸婚”，外媒已经关注到中国年轻人生活的方方面面……我们从其中选取7组关键词，来回顾外媒笔下的中国。

　　【关键词一：牵制中国】

　　

　　11月30日，希拉里乘机抵达缅甸首都内比都。

　　 外媒热议希拉里访缅甸“牵制中国”

　　【俄罗斯《消息报》11月30日文章】题：美国从中国怀里抢缅甸

　　缅甸本周却成了外交界关注的焦点。美国国务卿希拉里 克林顿今天将访问缅甸。此前，缅甸二号人物、国防军总司令敏昂兰出访北京，得到了中国国家副主席习近平的接见。

　　俄罗斯科学院东方学研究所东南亚研究中心主任德米特里 莫夏科夫指出：“美国国务卿访缅是50多年来的首次。奥巴马政府没有其他出路，只能与它握手言和，取消制裁。”

　　确实，在丹瑞将军执政期间，缅甸被美国列入“邪恶轴心”黑名单，并受到严厉的国际制裁。北京积极利用这一点，逐渐把缅甸变成了能源过境运输国和安达曼海地区的势力中心。

　　2009年中国开始在缅甸马德岛建设油轮码头，这里将成为通往中国边境的771公里长的输油管的起点。中国希望借助这条管道缩短采自非洲的石油过境运输线路，并摆脱对马六甲海峡的依赖。而且，马德港未来有可能成为中国海军的绝佳基地。

　　【美国《基督教科学箴言报》网站11月29日文章】题：缅甸与越南和美国走得更近将对中国有何影响？

　　几十年来，每当缅甸国防军新任总司令获得任命，都会雷打不动地到北京进行首次外交出访，中国是缅甸最坚定的外交盟友和长期经济支柱。

　　不过敏昂兰总司令在来中国前，忙于去一些不同寻常的地方。本月初，他和美国缅甸问题特使米德伟会谈。然后他到了越南。

　　缅甸议会人民院议长吴瑞曼日前对记者表示，现在“我们想(和美国)保持正常关系”，政府外交政策将基于“与所有国家和平相处”，“当缅甸和美国关系改善时，缅甸与中国关系没有理由恶化”。

　　这种政策将回归缅甸传统的中立政策，这是可以理解的立场，因为该国地理位置敏感，被挤在亚洲两大国印度与中国之间，侧面还有强大的美国盟友泰国。

　　 外媒：美国在中国家门口寻求影响力

　　【法新社华盛顿11月27日电】题：美通过缅甸之行在中国家门口寻求影响力(记者肖恩 坦登)

　　美国国务卿希拉里 克林顿本周将前往缅甸展开对其的历史性访问，其目的不只是为了打开这个国家的大门，也是为了在中国家门口打响全球影响力之战。

　　希拉里本周三将成为50多年来访问缅甸的最高级别美国官员，到那里一试水深浅。此前军方支持的政府进行了颠覆性的——但也是尝试性的——改革。

　　希拉里将会见总统吴登盛和民主斗士昂山素季。她已经表示，她将敦促该国在人权和民主上的更大进步，同时不会放松美国严厉的制裁。

　　美国一直都谨慎地没有抬高取得突破的预期。但希拉里的访问显然是具有象征意义的，因为这次访问寻求提升美国在一个作为中国最密切盟友之一的国家的优先级。

　　密歇根大学东南亚问题专家约翰 乔尔恰里说，缅甸 “对美国的战略重要性是与对中国影响力不断增加的担忧紧密相联的”。

　　（责任编辑：刘阳禾）

　　

　　【关键词二、广告禁令】

　　

　　广电总局明年起禁止电视剧中间插播广告

　　境外媒体热评中国电视剧广告插播禁令

　　【美国《华尔街日报》网站11月28日报道】题：中国禁止电视剧插播广告(记者劳里-伯基特)

　　中国的监管机构将禁止在电视剧中间插播广告，打击了大幅提高广告支出以期赢得中国消费阶层的商人。

　　国家广播电影电视总局今天颁布新规定，禁止电视广告打断电视剧的播出，只允许它们在节同之间连续播放。广电总局说，将于明年年初开始生效的新规旨在鼓励电视台播放更多的文化类节目，帮助它们发挥 “公共服务”的职能。

　　专家说，虽然这条禁令可能会让“沙发土豆”们欢欣鼓舞，但将所有广告都推到电视剧结尾最终会伤害商人。

　　昌荣传播首席财务官周玮说：“节目中间插播的电视广告的效益将消失。”他还说，将广告堆积到一起会令观众养成习惯，在下一个节目开始之前的一大段时间转台或不看电视。

　　这一禁令标志着政府官员对媒体的最新管制，他们近几个月来加强了对电视和互联网文化的控制，以配合大范围的文化整顿运动。

　　反对广告的政策并非中国独有，韩国电视剧在电视台播放时不会被打断。

　　媒体专家说，移除节日播出过程中的广告会降低该时段的价值，很多市场商人会考虑撤下广告或与电视台重新协商。例如，媒体专家说，中央电视台22.5亿美元的广告收入很大一部分来自电视剧节目。

　　周玮说，取消电视剧中插播的广告可能会促使很多广告客户寻找诸如网络等其他渠道安放广告。WPP集团下属的群邑集团指出，虽然互联网深受中国消费者欢迎，但电视仍是企业吸引最广泛关注的最有效方式。

　　【英国《金融时报》网站11月28日报道】题：中国禁止电视台播放电视剧时插播广告

　　中国已经禁止电视台在播放电视剧时插播广告，这是中国控制本国日益商业化的媒体产业的最新举措。

　　分析人士说，随着这场媒体运动开始产生商业影响，新规定明年可能会令这个全球发展速度最快的巨大广告市场放缓，或令电视广告费预算转移到其他媒体。

　　分析人士说，新规可能会令电视产业陷入混乱。不过，凯络中国董事总经理塞思 格罗斯曼说，他们没有改变对2012年中国整个广告市场增长率的预测，仍维持11.8%不变，因为广告商很可能把资金投入其他媒体。

　　海南大学广告系主任毕研韬在微博(http://weibo.com)上说：“据说电视台现在在考虑把每集电视剧的时间从原来的60分钟缩短为30分钟，这样就可以在各集中间播广告了。”

　　【香港《南华早报》网站11月29日报道】这一举措预计将对电视市场造成重大影响，但对于此举究竟会造成多大损失，各方预测差距很大。

　　中国传媒大学广告学院院长黄升民教授说，这一变化会令每年1000亿元规模的中国传媒广告市场损失数十亿元。

　　昌荣传播副总裁赵一鹤表示不同以及那他说：“广告仍然会在电视上以不同形式或在其他时段出现，广告时间总长不会变。”

　　一个替代性选择是在电视剧中添加更多的植入广告，但分析人士说，他们不认为这能完全抵消电视广告的损失。(来源：新华国际)

　　（责任编辑：刘阳禾）

　　

　　【关键词三、“咬定”楼市调控】

　　

　　从风生水起到风起云涌，中国的房地产经济已然走到了一个令所有人期待的节点。这个节点只有两个字，那就是“纠结”！所有身处其间的人，都在纠结。

　　外媒关注中国坚持楼市调控不放松

　　【法新社北京11月28日电】尽管人们普遍猜测政府将放宽限制以免房价暴跌，但国务院副总理李克强表示，中国将维持对房地产市场的限购政策。

　　由于对房产购买和银行贷款的严格限制，全国房地产交易量和价格双双下降，引发人们对房地产市场崩盘的恐慌，这将把债台高筑的房产开发商逼至绝境。

　　新华社援引李克强的话说，中国房地产市场“仍处于关键时期”，需要坚持实施限制措施以“促进房地产市场健康发展”。

　　李克强说：“要坚持实施遏制房价过快上涨的政策措施，进一步巩固调控成果。”

　　去年，中国出台一系列抑制房价的措施，比如一些城市禁止购买第二套房、提高首付款比例和征收房产税等。近几年银行贷款的增加助长了房地产投资，推动房价上涨，让许多中国民众承受不起，更让想要购买首套住宅的人感到愤怒。

　　李克强说，政府将继续完善住房供应体系，促进保障房建设，以“满足群众多层次、多样化的住房需求”。

　　中国国务院总理温家宝最近也表示，调控绝不可有丝毫动摇，要使房价回归到合理的价格。

　　中国人民大学经济研究所等机构上周发表报告说，预计明年政府将放松对房地产市场的一些限制，因为政府担心房价暴跌会影响世界第二大经济体的增长。报告说，资金受限的地方政府严重依赖土地销售的收入，中央政府可能会介入，房价跌幅不会超过25%。

　　官方数据显示，10月份，房价下跌的中国大中城市有34个，是9月份的两倍，标志着国家抑制房价上涨的措施开始见效。

　　 美报：北京微调楼市政策“相当聪明”

　　【美国《华尔街日报》网站11月28日报道】题：北京最近的房地产政策也许表明了担忧之心

　　北京市政府放松了一条当地对房地产销售的限制。分析人士称，这一微妙举动可能表明，官方担心中国为给房地产市场降温而采取的众多政策可能殃及经济的某些部门。

　　专家们正在观察其他地方政府官员是否会效仿。

　　三星证券分析师李伟烈说：“如果是北京市，我肯定它得到了中央政府的批准。”他还说，最近的举措反映了官方担心房地产可能降温降得过快。

　　最近的数据显示，许多地区的房价保持稳定，甚至还有下降，解决了中央政府的担忧，却给房地产开发商以及依赖卖地来获取收入的地方政府带来了压力。据经济学家分析，中国经济的25%可能与房地产及其相关行业相关联。

　　北京市住房和城乡建设委员会的做法增加了可享受交易税优惠待遇的房屋数量。在近日公布的声明中，北京市政府把可享受税率优惠的所谓普通住房的价格上限按位置的不同定在每平方米17280元至38880元。

　　（责任编辑：刘阳禾）

　　

　　【关键词四、准备金率】

　　

　　央行三年来首次下调存款准备金率明确微调政策

　　国际媒体关注：中国下调准备金率反响大

　　法国《回声报》的报道称，欧洲投资者应该感谢中国央行，因为中国下调存款准备金率的消息在中国股市收市后释放，未能当天挽救自家股市的跌势，却刺激了低迷不堪的欧洲股指大幅反弹。这一消息得到全球投资市场的欢迎，欧洲股市一扫早盘跌势转而收复失地，一度大幅下挫的欧元对美元汇率也开始强劲反弹。

　　日本《富士产经新闻》评论称，此举标志着中国政府对经济的调控进入新的方向，原本让银行收缩贷款，吸纳存款。现在中国的银行将会放松贷款限制。彭博社称，当前中国对房地产市场秩序的调整增加了经济下滑的风险。之前的紧缩政策力度较大，有可能造成中国经济硬着陆。另外，欧债危机暗淡了中国出口和经济增长的前景，央行的决定具有增加资金流动力，活跃市场的作用。法新社引述国际投资分析机构“资本经济”的亚洲经济分析师马克 威廉姆斯的话说，中国央行可能会在未来数月里实施多轮降息决定，来应对市场需要。环球通视的分析师阿里斯泰尔 萨顿认为，中国之所以这么做也是防范欧债危机导致大量资本流入中国，再次对中国房市等投资市场造成冲击。

　　法国《回声报》的报道称，中国政府调整货币政策的手段，也会带动另一些经济体跟进，为市场释放更多积极信号，但文章提醒欧洲人，靠外部消息刺激不能治本，要救市还得靠自己。《华尔街日报》的分析说，调整银行存款准备金率是中国政府近几年一直在使用的关键货币政策工具。自2010年1月以来，中国央行已12次上调存款准备金率，目前已达到21.5%的高位。事实证明，此举对于抑制通胀并不是特别有效，但从推出时间上看，却无疑是和股市令人失望的表现相一致的。

　　美国财经网站“市场观察”认为，这次中国政策的转向可能成为内地股市向好的契机。但该网站引述环球通视的警告说，未来两个月中国经济增速放缓超出预期可能导致有关部门在政策上做出过度反应，这可能把中国推入另一个繁荣和萧条交替出现的不利周期。在中国，有关部门还要和通胀作斗争。虽然近几个月通胀率有所下滑，但目前仍处于5.5%的较高水平，食品通胀率则超过12%。存款准备金率的大幅下降有可能令外界再次提高通胀预期。彭博社引述汇丰控股香港经济分析师屈宏斌的话说，在通胀率从5.5%降到3%之前，央行存款基本利率不会有太大变化。

　　日本TBS电视台评论称，中国政府之前通过紧缩贷款来控制资金过于流向房地产行业，结果却致使很多中小企业因贷不上款而不能周转，中国浙江出现了很多举债逃跑的小企业主，这对中国经济发展不是一件好事。现在降下利率，逐渐会挽救中小企业。

　　（责任编辑：刘阳禾）

　　

　　【关键词五、公车改革】

　　

　　宁夏党政机关公车都粘贴“公务车”标识 新华社发

　　 美报关注中国严控公务用车

　　【美国《华尔街日报》网站11月25日报道】题：中国严控公务用车(记者纪彦白水)

　　中国出台公务车购买新规定，要求官员减少购车费用，购买更省油、排量较小的车辆，包括电动车等。此举旨在平抑民众对政府官员奢侈消费持续增长的不满。

　　很多中国政府官员因公务需要可以购置车辆，其中一些官员买的都是像奥迪A6这样的豪车，并且常常要司机为他们公私兼顾。公车经常在中国拥挤城市中的繁忙路段上耀武扬威，这加剧了公众对腐败的不满，而中央政府正采取行动治理滥用公款等违规行为。

　　新规定降低了“一般”公务用车和执法执勤用车的购车花费上限，从以前的20万元人民币调低至18万元。此外，新规还要求官员购买发动机排气量小于1.8升的汽车。

　　中国还把“新能源”汽车———即纯电动汽车、插电式混合动力汽车加入符合新规的公务车目录中。

　　不过，尚不清楚决策者是否会对部级官员和其他高级官员的用车也制定更严格的规定。新华社报道说，目前中国年公务用车消费支出超过一千亿元。

　　一家外国汽车厂商驻中国的一位管理人士称，实际上，新规意味着过去可以买较低端的大众帕萨特或丰田凯美瑞等轿车的中层官员不能再买这种车了。他们或许将不得不购置大众捷达或丰田卡罗拉等车型。

　　有人说，像大众这样的汽车制造商将推出排量更小的帕萨特，如果汽车经销商愿意提供折扣或通过钻其他空子，官员们或许能够继续买高档公务车。

　　汽车市场预测(上海)有限公司分析师张豫说，预计新规，包括对新能源汽车的规定，不会对中层官员购车档次带来“太大影响”。(来源：新华国际)

　　（责任编辑：刘阳禾）

　　

　　【关键词六、年轻一代的生活】

　　

　　美报：中国年轻一代青睐“裸辞”

　　美国《基督教科学箴言报》11月26日报道】题：中国的年轻一代：生活方式与工作同等重要(记者彼得 福特发自北京)

　　中国的年轻一代正在领导一场摆脱工作就是一切的运动，他们更青睐“裸辞”———在找到另一份工作之前辞去现有工作，以追求个人兴趣。

　　今年初，宋浩(音)———一位现年二十八九岁、身材粗壮而矮小、留着胡须的视频编辑———开始感到，他从事了将近4年的工作令人厌烦，不会让人取得任何成就，可以肯定的是不值得他每晚被迫加班来做。

　　最近的一天晚上，在北京的一家咖啡馆，宋浩喝着浓咖啡说：“我当时想要休整一下，利用这段时间来做我真正喜欢的事情，即使一分钱也不挣。”就这样，他辞职了。

　　他接下来并没有任何别的工作，也没有任何迫切的计划去找到一份工作。不过，他的确有足够的储蓄可以维持几个月的生活，以及一份灼热的欲望———与一些朋友一起摄制一部很短的影片。他这样做了。3个月以后，他重新开始工作，是在另一家公司。

　　德媒：中国适婚男女一不小心就“剩”

　　【德国之声电台网站11月27日报道】题：剩吧，剩吧，不是罪

　　也许很多人都会想，中国那么大，人那么多，适龄男女找对象结婚应该不成问题。错了！现如今，要想找到合适的结婚伴侣，真不是一件容易的事；许多适龄青年一不小心就变成了“剩男剩女”。

　　在北京一家音乐声喧闹的酒吧，60多位二三十岁穿着入时的男女青年在填写红色或者蓝色的字条：姓名、年龄、职业及收入，目的是寻找到能够携手走完一生的伴侣。

　　26岁的赵树林(音)一个人坐在那里。这位相貌普通的小伙子身穿浅蓝色衬衫，鼻子上架着一副眼镜。在婚姻市场上，26岁并不算“老”，但是赵树林的父母一直催促儿子赶紧找对象。

　　赵树林至今仍孑然一身。他自己分析说：“我的条件一般，现在女孩讲究有车有房，还要求有好的外在条件。”赵树林说，这些他都没有，像他这样的小伙子找起对象来相当困难。

　　婚恋交友网站世纪佳缘一位工作人员说：“很多女孩子在找对象时，首先要看对方是否有车有房，有高收入，然后才考虑对方的性格怎么样，俩人是否合适。”在世纪佳缘上注册登记的男性用户数量是女性的两倍。

　　 英媒：中国女强人负担繁重生活劳累

　　英国《经济学家》杂志11月26日文章，原题：天空的界限

　　周女士在一家国际大广告公司驻华办事处干了8年，但从未得到加薪。她说：“如果我是白人男子，我会做得更好。”但她并未辞职，因为那家公司在中国很有名，她也希望多学点东西。最后，她终于受够了，加入另一家西方广告公司。现在，她是该公司大中华区首席执行官。周女士说，在中国，女性的机会很多———但在商界，还是男人更有利。

　　女性占中国总人口的49%，占该国劳动力人口的46%，这个比例高于许多西方国家。这在很大程度上是因为毛泽东视女性为资源，并发起运动鼓励她们出门工作。他有一句名言：“妇女能顶半边天”。比起其他东亚国家，中国是一个对女性更加开明的国家。

　　（责任编辑：刘阳禾）

　　

　　【关键词七、中国经济走向】

　　 英媒：中国将成世界经济“领头龙”

　　无论我们是否即将迎来“亚洲世纪”，有一件事很明显：全球经济的地理中心已经显著地发生了转移。

　　如今，中国处于前沿和中心位置，而其发挥的领头龙作用也有益于世界经济发展前景。

　　后发优势

　　目前，全世界急需增长发动机。幸运的是，通过持续制定强有力且务实的经济政策，中国能够提供这种推动力。

　　中国现在是世界第二大经济体，也是最大的商品出口国，出口份额占全球的9.6%，紧随其后的是德国、美国和日本。以当前美元购买力计算，中国人均收入为4400美元，已经成为一个中高收入国家。中国的外汇储备已经超过3万亿美元，为全世界之最。

　　在中国崛起的背后存在引人注目的结构性转变，随之而来的是迅速工业化、大规模脱离农业运动以及惊人的贸易相关增长阶段。

　　中国具有继续强劲增长20年的潜力。部分原因是，截至2008年，中国人均收入(以购买力平价计算)依然仅为美国的21%。美中收入差距证明，中国和工业化国家之间依然存在巨大技术差距。

　　 外媒预测中国经济增速明年放缓至8.5%

　　经济合作与发展组织(OECD)周一称，中国的经济增长率很可能从今年的9.3%放慢至2012年的8.5%，不过中国的扶助性政策措施在一定程度上可能会减缓其所面临的全球性阻力。

　　总部在巴黎的经合组织在其半年一度的展望报告中指出，世界第二大经济体还面临着房地产市场低迷的风险。房地产低迷可能导致银行坏账的死灰复燃。

　　经合组织称：“2012年GDP 的实际增长将无法充分实现其增长潜力。加上进口价格的下降，将有助于抑制通货膨胀，从而允许对政策利率进行某种程度的调降。”

　　报告称：“到2012年中期，通胀和房价状况应该会允许中国央行能够开始降息，从而推动国内需求和2013年的GDP增长。”

　　英媒：中国“急进”新能源引发行业巨变

　　【英国《金融时报》网站11月28日报道】题：中国急速向可再生能源业挺进：世界为之改变(记者何丽埃德 克鲁克斯)

　　10年前，烟雾弥漫的保定主要以出产驴肉著称。今天，这座位于北京西南的城市又有了新的名声———中国太阳能电池板行业的旗手。而中国太阳能电池板业已发展成为全球同类中规模最大的行业。

　　在保定最大的太阳能企业英利绿色能源控股有限公司整洁的厂区内，工人们正利用午休时间在屋外打篮球。在灯火通明的车间内，机器在高速运转，将多晶硅锭加工成为多晶硅板，然后运往巴西、德国或美国。

　　然而，今年国际太阳能电池板行业失去了应有的和谐与平静，它的安宁因利润下降、企业破产、政治纷争和国际贸易争端被打破。

　　这场混乱体现了因中国可再生能源业的急速发展而造成的更广泛的分崩离析。在投入巨大资源发展风能、太阳能和其他“清洁能源”技术后，中国已在全球范围内重塑了这一行业，而该行业去年吸引到2430亿美元的资金与投资。结果是，全球的企业战略与政府政策被颠覆。

　　（责任编辑：刘阳禾）