以创新和转型升级赢得未来

　　尽管国际金融危机的阴霾没有散去，但2011中国国际五金展暨中国国际橱柜、厨房卫浴产品与技术博览会仍然参展踊跃、贸易交流十分活跃。据统计，今年到会的海外观众和参展商比上届增加26%以上，65.77%的国内展商接洽海外新客户数量超过3成。

　　在海外市场持续低迷的背景下，中国国际五金展何以对全球五金业有如此大的吸引力？在国际市场外需不足的情况下，中国五金行业如何转型升级、开拓内需增长市场空间？记者就此采访了中国五金制品协会常务副理事长石僧兰。

　　展会促进交流与合作

　　记者：尽管世界经济处在艰难复苏的低谷，但2011中国国际五金展依然人气很高。是何原因使得展会如此受欢迎？中国五金业目前的发展情况怎样？

　　石僧兰：目前，中国五金行业正调整优化结构，加快转型升级，全行业呈现出恢复性增长。据海关统计，2010年，全行业出口总额为575.1亿美元，同比增幅达31.4%；2011年上半年，中国五金制品出口额为321.02亿美元，同比再度增长21.6%。

　　近年来，协会引导行业走“稳外需、扩内需，国内外市场并重”的路子，内销大幅增长。

　　为了引导行业加速实现转型升级，协会今年加强了展会的“导向示范作用”，在“丰富内涵、鼓励创新、展示精品、提升价值”等方面下了很大功夫。在做好展会贸易交流与合作平台的同时，通过一系列的专题活动，强化展会的“市场导向和技术导向”，使中国国际五金展真正成为五金市场的“晴雨表”，行业发展的“风向标”。这也是中国国际五金展吸引中外客商的原因。

　　创新是发展动力

　　记者：近年来，协会强调展会对行业的“导向和示范作用”，今年展会突出的主题和导向示范有哪些呢？

　　石僧兰：围绕转型升级这个重心，今年的展会以“鼓励创新和提升质量”为主题，开展了很多现场专题活动。

　　例如，由中国五金制品协会策划举办了高规格的“中国国际工具高峰论坛”，首次命名举办的“金勾奖”工业设计创新大赛，首度亮相创立的“中国五金精品世界”以及“中国厨卫产品创新设计大赛”等等，在展示和推广中国五金厨卫企业的新产品、新技术、新工艺和新设计的同时，更加隆重地推出中国五金企业的精品。希冀通过举办这些活动，向行业传递“提升内涵，精益求精”的导向和示范。

　　记者：协会今年首度推出的“金勾奖”工业设计创新大赛引起了业界广泛关注。这是一个什么级别的奖项？协会推出“金勾奖”的目的和意义是什么呢？

　　石僧兰：“金勾奖”是在2010年中国卫浴五金创新设计大赛成功举办的基础上升级拓展、首度命名设立的一个全行业奖项，目标是将其办成中国五金工业设计的顶级大赛，旨在针对中国五金行业的短板，选出有创造力和影响力的理念及产品，推动五金产品设计创新能力进一步提升。

　　提升质量抢占高端

　　记者：中国五金制品协会今年抓行业产品质量的力度加大，2011中国国际五金展也传递出“提升质量”的强烈信号，协会基于什么指导思想来抓质量？这对当前背景下行业发展的战略意义如何？

　　石僧兰：抓质量提升，是协会落实“十二五”规划纲要、带动全行业实施“五大转变”，加速转型升级的重点任务，也是为了在海外市场低迷的背景下，引导行业在低谷中打造腾飞的翅膀，强调质量“回归本原”，精益求精，提升技术含量和附加值，以高品质的产品开拓国内高端市场。

　　记者：过去五金行业给人的印象是“小五金”的概念，中国五金制品协会推动行业实施“五大转变”，主要目标是什么？

　　石僧兰：五金行业品类繁多，要改变“小五金”的形象，就要通过转型升级向现代五金业转变。

　　年初，中国五金制品协会根据“十二五”规划纲要和国家产业政策，提出“十二五”时期中国五金行业要实施“五大转变”，其主要目的是，通过实施“五大转变”，改变五金行业原来小、多、弱、散的现状，提升产品加工能力，提升制造设备、工艺，走一条以自主创新、自主品牌为主，高科技含量、高标准和高附加值的集约化发展之路。

　　记者：五金行业走精品路线，向高端市场开发的空间有多大？

　　石僧兰：目前国内五金市场是低档产品过多、高档产品不足，而高端市场是中国五金未来的增长点，可开发的空间非常大。但目前高端市场大多被海外品牌所占据。据保守统计，近年国外品牌在我国高端市场的销售增幅都在30%以上。丰厚的市场份额大都被国外品牌占领，而我国只有少数开发能力强的五金企业龙头参与分享。这说明，国内市场对高端产品的需求十分旺盛，中国五金企业要通过转型升级，生产出高科技含量、高品质、高附加值的产品，抢占家门内的这个高端市场。

　　最后，还需强调一点：五金产品也是“民生工程”，涉及千家万户。质量是竞争之本，也是企业生存之本，中国五金业要树立形象、实现可持续发展，就要把质量扎扎实实地抓下去。