Petrovietnam上调2012年原油产量目标至1580万吨

　　越南国家油气集团Petrovietnam上调其2012年原油产量目标至1580万吨，较今年增加5.3%。

　　综合媒体12月8日消息，某国营报纸报道称，越南国家油气集团Petrovietnam上调其2012年原油产量目标至1580万吨（317，500桶/日），较今年增加5.3%，因海外产量增加。

　　越南经济时报援引Petrovietnam副首席执行官VuQuangNam周三稍晚讲话称，该公司打算在海外的油田生产110万吨（22，100桶/日）原油，以确保较高的总产量目标。

　　Petrovietnam称，其已经开发包括俄罗斯两处和马来西亚的三处，共五处海外油田。

　　该公司计划维持今年原油产量为1500万吨，但天然气产量料下滑12.8%至82亿立方米。

　　越南国内的原油产量已经下滑，因现有油田开发时间过长，且缺少新的重大发现。

　　Petrovietnam8月份发布2011年9处海上石油和天然气招标，包括NamConSon、PhuQuoc和Malay-Thochu盆地的43，03，10/11，41，11-2/11，05-3/11，50，22/03和12/11号区域。

　　此次招标自8月1日开始持续至2012年1月5日，是该公司自2007年来首次也是近年来最多的一次。竞标截止时间为12月9日，并将在1月份公布结果。

　　越南政府已经批准Petrovietnam截至2015年每年生产2300和3400万吨石油和天然气，今年约为2300万吨。