雪佛龙明年将向上游项目投资285亿美元

　　美国第2大石油公司雪佛龙公司周三表示，该公司打算在2012年向上游项目投资285亿美元，这个数字占到了雪佛龙公司明年327亿美元的资本总预算的大部分。

　　这笔开支（包括购买阿特拉斯能源公司的45亿美元）将比雪佛龙公司首席执行官在今年10月份提及的今年260亿美元的开支多25%以上。

　　雪佛龙公司首席执行官约翰·沃森在一份声明中说：“我们在2012年将继续开发一系列新的上游项目，我们认为这些投资在今后的几年里将增加油气产量以及我们股东的报酬”。