为避政府关门美众议院通过拨款法案

　　美国国会众议院16日通过一项拨款法案，用以为美联邦政府提供本财年（始于今年10月）剩余时间所需资金。

　　 众议院当天以296票赞成、121票反对的投票结果通过了这一总额约1万亿美元的拨款法案。鉴于这一法案已获得两院两党的共同支持，参议院预计将很快通过该法案并送交总统奥巴马签署生效。

　　 由于两党在预算问题上争执不下，美国国会未能在本财年开始前通过为期一年的联邦预算案，联邦政府一直在一系列短期拨款法案下运行。当前的短期拨款法案于16日到期，如果国会在此之前不能通过新的拨款法案，则联邦政府部分机构将被迫关闭。

　　 国会两党高层15日晚宣布就新拨款法案达成一致，为参众两院投票表决扫清了障碍。（新华社）