美媒称美国应学会与中国去分享舞台

　　美国《得梅因纪事报》12月18日文章，原题：一个重要教训———我们需要中国，中国需要我们

　　看到白宫和总统竞选人抡拳头、放狠话，你可能会想，我们眼下在跟中国交战；你可能不会想到，去年我们与中国的贸易多达4590亿美元。你可能不知道，中国是我们的第二大贸易伙伴，是借钱给美国最多的国家，中国购买我们的债券帮助我们救经济。

　　最近造访中国，我见到的商界领袖、经济学家、教授和政府官员均指出，中国做出了改革，而这正是我们长期以来敦促他们做的。如今，中国新兴中产阶级很喜欢购买美国商品。

　　他们不解为何我们如此气势汹汹。一名中国经济学家说：“罗姆尼讲，‘我们不怕中国’。但我们并没想让你们怕中国呀。”中国现在是世界第二大经济体。“没有你们，中国活不了，没有中国，你们活不了，”复旦大学研究美中关系的沈丁立教授如是说。

　　中国被指偷走美国人的工作。但低薪劳动者愿意接受(工作)也并非他们的错。在一个开放国界的时代，是美国公司在寻求利用廉价劳动力追逐最大利润。不过，随着中国的工资水平上升，一些跨国公司把工厂从中国迁至越南和柬埔寨，那里的劳动力更便宜———人人都知道游戏怎么玩。

　　美中是世界市场的两个主要参与者，它们需要接受对方的角色。对美国来说，这意味着要调整思维，承认中国是个新兴经济强国，告诉中国，“我尊重你，但也希望你是一个体面的新兴大国。”

　　这就需要理解中国人对声誉的重视。就拿北京一名中学学生的看法来说吧。他问什么对美国人最重要，是和平、荣誉还是主权，他认为荣誉应该是至高无上的。

　　我们妖魔化中国有失妥当。当粮价上扬时，艾奥瓦州参议员查克·格拉斯利竟指责中国人吃肉太多，提出他们应“像从前那样吃米饭”。

　　中国仍在演进。若我们想要看到更多的改革，看到中国向世界民主国家看齐，那就必须继续以鼓励中国改革的方式与其接触。若我们想要中国的中产阶级不断增加、不停地购买我们的产品，就应取消某些出口禁令。若我们担心中国超过美国，就应投资改善我们的教育水平。

　　但在此之前，我们还是不要在未来世纪属于谁的问题上疾言厉色，要学会与中国分享舞台。▲(作者雷卡·巴苏，汪析译)