澳媒:华盛顿须修正地区野心以遏制中国

　　

　　澳大利亚《悉尼先驱晨报》1月14日文章，原题：对抗中国雄心，奥巴马聚焦东方 入主白宫以来，奥巴马最重要的认知或许莫过于意识到美国是个太平洋国家。过去10年，美国已将这个只需看看地图就能一目了然的地区遗忘。如今，亚洲突然成了美国的银行家。

　　美国对亚洲的忽视令中国得以开始挑战美国的权威，但奥巴马的战略东移终结了这种忽视，北京对此感到不快。随着陷入危机的欧洲转向封闭而亚洲蓬勃发展，这种转变恰逢其时。但这次与亚洲打交道，美国必须比以往的表现更明智、更具建设性和更真诚。

　　从可被称为文化战争的现象中能看出北京的恼怒。美苏曾发生冷战，如今美中则在进行软实力角逐。北京将战场扩大到更广泛的领域，力图让中国人的灵魂免遭西方侵蚀。一场新的文化大革命？并非如此。中国是在借助民族主义情结巩固国家政权。这场文化战争正好发生在奥巴马怀揣大计划出访亚洲的6周后，这是偶然吗？北京明显是有意而为之。

　　南海争端使中国扩张软实力的说法遭质疑，这是一些亚洲国家欢迎美国回归和警惕中国抱负的原因。中国对越南、菲律宾等国的态度让它们感觉到，中国坚信本国对历史的解读高于一切，无论是距其海岸数百公里之遥的岛屿争端，还是大规模壮大军力背后的意图。

　　中国的发展轨迹无疑蒸蒸日上。除非发生重大危机，其经济有望在2020年前超越美国。但任何认为地区霸权将从美国顺利转移向中国的人都是在做梦。尽管亚洲人对华盛顿有种种不满且并不认同美国内政治，但对美国的地区野心并没感到忐忑不安。还有汇率、贸易、气候、军费、朝鲜、能源、人权、网络控制、北京对无赖政权的纵容和中国持有的巨额美国国债等问题，均可能令美中冲突一触即发。

　　中国目前应该做的是利用影响力约束朝鲜和伊朗，而非迫切推广软实力。美国也必须做出改变。如今早不是克林顿时期那样可以对亚洲进行说教的时代了。全球金融危机和伊阿战争已让美国形象严重受损并使经济元气大伤。华盛顿必须在重新进入亚洲大门前摒弃以往的傲慢。随着中国试图在亚洲拓展影响力，美国必须意识到其地区野心需要好好打磨、修正。▲(作者威廉·彼赛克，王会聪译)

　　（责任编辑：郭彩萍）