金融时报:财政协定或将引发更大规模债务爆炸

　　

　　北京时间1月30日，《金融时报》刊登题为《财政协定或将引发更大规模的债务爆炸》的评论文章，现全文主要内容摘要如下：

　　我最近参与了一场关于欧元区主权债务危机的谈话，期间，几乎每个人都同意新的欧洲财政协定是非常疯狂的想法。我们的谈话内容被一位前欧洲决策者无意中听到，他加入我们的行列，告诉我们从原则上他同意我们的观点，随即，他补充说，“但是，如果该项新协定可以鼓励欧洲央行推出更灵活的举措，那么该协定就是值得的”。

　　后来，我将这位决策者的观点转述给一位央行银行家，他也同意新协定不会起到什么作用，但是他仍然非常看好该协定，因为该协定的出现对于金融市场来说就是一个积极的信号。

　　不过，当我和金融市场的伙伴谈论这一问题时，我被告知“新财政协定相当疯狂”！

　　谈及新财政协定，我们能说的最好的事情就是“该协定不是必需的”。在最后的版本中，我们可能看到的一切就是“六项规则(six-pack)”。所谓的“六项规则”是一项包含六项立法条款的议案，并旨在改善欧元区的经济管理与预算纪律。然而，部分市场分析人士认为，“六项规则”对帮助欧元区解决当前欧债危机来说将效果甚微。

　　到目前为止，我还没有遇到哪个人可以告诉我新财政协定究竟能带来什么好处。事实上，对于该协定将催生出的负面影响，更具说服力。据悉，为了反对这项新财政协定，英国陷入孤立境地。不幸的是，英国首相卡梅伦的强烈反对，将会让欧元区成员国更义无反顾地推行极端“顺周期性”(pro-cyclical)的政策。

　　这样的事情已经在西班牙发生。上周，西班牙政府再次表示，尽管预计2012年西班牙经济将出现负增长，但该政府将仍坚守严格苛刻的财政紧缩方案，在债务危机中致力于整顿财政和结构改革。从目前的实际情况来看，西班牙政府的这一主张是明智的。受诸多本国政府无法掌控的原因影响，西班牙经济正以比预期的速度萎缩。23日，西班牙央行发布的最新经济报告预测，2012年西班牙经济将负增长1.5%。由此，外界对西班牙无法实现其削减赤字目标的担忧升温。

　　在上周早些时候，国际货币基金组织表达了对西班牙政府这一举措的支持。我们必须承认的是，即便继续推行财政紧缩，西班牙仍将迎来经济衰退，而衰退的程度不亚于2009年的全球经济衰退。

　　当然，相比较希腊而言，西班牙的经济状况更加健康一些。不过，西班牙拥有一个希腊没有的难题，那就是深层次的私营部门负债，这也是为什么说过度的赤字削减政策会不利于西班牙经济复苏的原因。

　　极具讽刺性的是，旨在削减欧元区债务的欧洲新财政协定，可能会成为大规模债务爆炸出现的元凶，因为该协定会导致欧洲南部大部分国家经济半永久性衰退的风险。如果这样的事情真发生了，那么没有什么政策或举措可以挽救欧元区。

　　本评论作者沃尔夫冈·明肖(Wolfgang Münchau)，是《金融时报》的资深作家。(米娜)

　　（责任编辑：郭彩萍）