德国人不爱欧元爱欧洲

　　

　　美国《纽约时报》沃尔夫冈·伊申格尔原题：德国人爱欧洲，但不爱欧元

　　德国人从未热爱过欧元，因为他们从没有真正需要过它。德国曾有着相当稳定的货币，利率在全欧洲最低，象征着这个国家在战后的繁荣昌盛。

　　但德国人同样也懂得重新统一的意义。德国马克的霸权地位对于邻国而言是不能接受的，而重新统一改变了整个局面。德国人明白，放弃自己的货币是他们实现重新统一所必须付出的代价，是德国人保证不把经济实力转化为政治霸权的誓言。德国人毫无怨言地遵守着这个誓言，因为他们把它视作达到目的的一个手段：欧洲一体化是保持和平与繁荣的最佳也是唯一方法。

　　把握这样的模棱两可，能帮助我们理解德国首相总理默克尔在危机期间的所为，或者说，无为，同时也解释了德国人先前为什么在公开辩论中痛斥新的欧元储备金，直到联邦议会峰回路转地以大多数赞成通过，方才接受了这项措施。

　　最重要的是，这也表明了这次欧元危机不仅仅是一个巨大的危机，更是默克尔和整个欧洲的一次历史性的机遇。如果她能够说服德国人民拯救欧盟这是必不可少的努力，那么此举不仅能让欧洲劫后余生，还能使其更加团结。但如果她只把这次救援描述成支持欧元的一个途径，那么德国人就会踌躇不前，整个欧元区就将岌岌可危。

　　（责任编辑：袁志丽）