美中贸易争执处于可控范围

　　

　　英国《金融时报》2月14日刊登艾伦?贝蒂文章《美中贸易争执处于可控范围》，原文如下：

　　中国国家副主席习近平今日应邀到白宫作客之际，美中在经济问题上的关系仍属于可管理的争执，而非全面冲突。

　　在美国的大选年，全球化的政治始终是棘手的。上月美国总统巴拉克?奥巴马(Barack Obama)在强硬的国情咨文(State of the Union)演讲中，对中国的不公平贸易做法提高了批评分贝。奥巴马承诺采取有力行动，迫使北京方面在汇率操纵、知识产权和政府补贴出口企业等方面改变做法。

　　然而，实际情况正进一步加剧美国贸易政治本已常常严重的“叫得多、咬得少”的特点。贸易专家们表示，华盛顿方面往往难以找到盟友帮助其对中国施压，而北京方面越来越清楚美国的这个局限。

　　“中国不喜欢在国际上受到孤立，但日趋对两种压力区别对待：一种是很可能不了了之的单边行动，另一种是可能导致联合施压的举措，”国际货币基金组织(IMF)前高级官员、如今在华盛顿布鲁金斯学会(Brookings Institution)与多个新兴市场国家政府开展合作的埃斯瓦尔? 普拉萨德(Eswar Prasad)表示。

　　普拉萨德表示，举例来说，美国国会有关惩罚中国低估人民币的喋喋不休的威胁，正在失去引发震惊的效力。

　　美国经济不断转强，失业率下降，同时中国去年资本流入有所趋缓，这一切都削弱了那种中国干预人民币汇率之举窃取了美国就业的论点。奥巴马政府也对自己组织G20领先经济体群起反对中国汇率政策的能力丧失了信心。

　　（责任编辑：林秀敏）