日本长崎高挂红色宫灯 透出中国传统文化风情

　　

　　漫步日本本土最西端省会城市长崎街头，随处可见中国历史文化和中日交流的踪迹。

　　这里散布着古代到近代的中式建筑和聚落，有中国高僧督造的日本最古老拱形石桥“眼镜桥”，有数处唤作“唐寺”的中国汉唐古风寺庙，有百多年前中国人修建的海外唯一一处纯正孔子庙，有日本三大唐人街之一的“长崎新地中华街”，有300多年来形成的中国人聚居点“唐人屋敷”遗迹，有至今留存的福建华人所建妈祖庙和福建会馆，有名为“福建路”的交通要道。

　　这里保留了诸多中国传统节日活动的旧影。一到中国春节，满城高挂红色宫灯，长崎人倾城而出，遍览中国传统文化风情，其间上演皇帝盛装游行，妈祖队列前也是游人如织。仲夏时节的龙舟赛、放河灯，妈祖庙前烧“金山”“银山”，更是欢声雷动。秋日晴好之际举行的“宫日节”虽是当地民俗，但已包含众多中国元素。节庆期间，舞龙、舞狮子、唐人舟楫一一摆开，爆竹声中，庆祝丰收、祈祷年景的热烈气氛掀起高潮。

　　这里的饮食文化同样深受中国文化影响。“普茶料理”是江户时代(1603年-1867年)日本僧侣传入长崎的中式斋菜，“卓袱料理”则是围坐圆桌享用的中式全席聚餐，而作为长崎代表性特色菜肴在日本家喻户晓的“海鲜什锦汤面”最初是中国留日学生自创的“私房菜”。

　　长崎与中国的交流源远流长。中国驻长崎总领事李文亮向记者介绍，长崎是日本本土距离中国最近的历史名城，可以说与中国交往最久，受中国文化影响最深。早在隋唐时期，一批批日本遣隋使、遣唐使就从长崎出发前往中国长安城学习汲取当时最先进的技术和制度。明末清初，福建等中国东南沿海的居民漂洋过海，抵长崎后给日本带来了各类先进的生产技术和文化。

　　近现代史上，长崎与中国的交流依然位居日本各地前列。据介绍，中国革命先行者孙中山先生曾9次到访长崎。出生在长崎的实业家梅屋庄吉倾尽家财资助孙中山的革命事业，至今传为佳话。去年9月30日至今年3月25日，“孙文·梅屋庄吉和长崎”展在长崎县历史文化博物馆展出，数百件珍贵资料和文献向后人再现了那段跨越国界的友情。

　　今年是中日邦交正常化40周年，对于长崎来说，这也包含着特殊的意味。1971年，也就是两国邦交正常化前一年，长崎县议会在日本率先通过恢复日中邦交正常化的决议。中日1972年9月建交后的第二个月，长崎县即派出“友好访华使节团”前往中国。

　　现任长崎县知事中村法道3月1日接受记者采访时表示，中国和中国文化在长崎的历史、市貌和居民日常生活中留下了深深的烙印，“可以说，长崎人融合了与中国长期友好交流的基因”。(记者 冯武勇)

　　（责任编辑：林秀敏）