法媒称法兰西学院被《费加罗报》出卖

　　

　　新华网巴黎3月9日电(记者黄涵)法国《费加罗报》在其8日副刊中刊登了对12位法兰西学院院士进行的一场以“时间”为主题的采访，并配以一系列奢侈品牌手表广告。《世界报》等多家法国媒体其后报道说，受访的12人均表示对《费加罗报》擅自配以手表广告的行为毫不知情。

　　法媒援引法兰西学院8日发表的公报说，法兰西学院对《费加罗报》这一伤害其成员的行为提出“郑重抗议”。法国前总统德斯坦、法兰西学院终身秘书埃莱娜·卡雷尔·当科斯和法国前卫生部长西蒙娜·韦伊等所有接受采访的院士均表示，未曾料到《费加罗报》会将此次采访用于广告用途。

　　法兰西学院共有40个院士名额，院士为终身制，享有“不朽者”的美名。只有当一名院士去世后，其他候选人才有资格经过投票选举进入这座法兰西语言和文化的最高殿堂。

　　《费加罗报》8日出版的一期副刊以法国前总统德斯坦的照片为版首，照片右上角依稀可见室内陈列的时钟，与照片下方的柏莱士手表广告遥相呼应。文中，每位院士都回答了3个同样的问题：“您和时间维持着什么样的关系？”“自您成为‘不朽者’之后，这种关系是否发生改变？”“您以何种方式得知时间？”

　　《费加罗报》在这期副刊中配以大量奢侈品牌手表广告，被怀疑是在为当天开幕的瑞士巴塞尔国际钟表珠宝展做宣传。其中，法国作家费代里克·维图毫不设防的回答被认为与豪利时的广告语有异曲同工之妙，正中《费加罗报》下怀。维图在回答第三个问题时说：“机械表告诉你时间，而电子表卖给你时间。”

　　《费加罗报》在此文掀起轩然大波后接受法新社采访时表示，对这个误会“深表遗憾”，称《费加罗报》的副刊并不是广告出版物，它的主题是生活艺术和时尚……“法兰西学院在法国人的文化生活中扮演着十分重要的角色，《费加罗报》希望能与其继续保持相互信任的关系。”

　　（责任编辑：林秀敏）