以家族传承对抗商业化
http://msn.finance.sina.com.cn 2012-03-16 01:29 来源: 第一财经日报专访萧邦联合总裁卡尔-弗雷德理克·舍费尔——
以家族传承对抗商业化
苏娅
“卡尔-弗雷德理克·舍费尔先生很小的时候,是一个在表厂穿梭长大的小朋友,对制表工艺流程可谓耳濡目染,是机芯技术狂热而笃诚的‘信徒’。”在萧邦联合总裁卡尔-弗雷德理克·舍费尔同事的讲述中,一段与家族历史、个人成长相关的记忆点浮现出来。
定制的灰蓝色西服衬灰度吻合的紫色衬衫,温暖、雅致,卡尔-弗雷德理克·舍费尔是位对细节极为在意的人。对文字他亦极在意,甚至会在每一篇英语、法语、德语文章中为一个单字费尽思量,总希望找到最恰切的措辞。谈到腕表工艺,其言说的热忱与专业语汇咬合均衡,制表工艺流程中的500多项细节,常信手拈来,思路清晰。
卡尔-弗雷德理克·舍费尔对工厂和制表师心怀特殊的感情,喜欢说:“我讲多少也没用,应该到工厂去看看制表师的劳作,这样才知道在一枚腕表上花的钱到底值不值。”
喜爱美食、服饰之类用以犒赏身心的日常之物,热衷收藏古董汽车和机械钟表,花费了不少心思在收藏那些能追溯萧邦发展历史的表款上,甚至在1996年驱策品牌重新铸造高复杂的传统机械腕表。对品质和细节的看重是卡尔-弗雷德理克·舍费尔信奉的人生哲学。而与热心社交活动的商人不同,卡尔-弗雷德理克·舍费尔热爱的生活是避免过多地进入公众视野,工作之余喜欢运动、阅读或是享受绘制一张腕表草图的闲趣。
第一财经日报:在竞争日益纷繁的当下,作为一个老牌腕表,萧邦一代一代承继的价值传统是什么?
卡尔-弗雷德理克·舍费尔:传统、品质和追求完美,坚持机芯上的探索,永不妥协。这是萧邦品牌的核心资产,萧邦是家族产业,萧邦的血统是一代一代传承的结果。
日报:对中国消费者的心理有怎样的判断?
卡尔-弗雷德理克·舍费尔:中国消费者既要功能性强又要好看,萧邦没有哪一个系列最受欢迎,只要是功能性强的表款消费者就比较青睐。而我们需要时刻敦促自己思考“什么最值钱,什么是一枚腕表最重要的价值”这样一个问题。最复杂的表有500多个零件,每一个完美的部分相加才能获得最大的价值,所以,我们的立足点是“细节”,外观细节的完美度同样重要,功能性强的东西若无外观包装也是没用的。
日报:一枚腕表如何更好地诠释时间的玄奥?
卡尔-弗雷德理克·舍费尔:要知道时间不一定需要萧邦的表,到处都可以看到时间,所以,一枚功能精妙、工艺精良的腕表为拥有者提供的是信赖与价值体验。
日报:今年推出的表款中,个人心仪的腕表是什么?
卡尔-弗雷德理克·舍费尔: 萧邦制表厂最新出品的L.U.C 8HF腕表,这款表由日内瓦萧邦技术中心的两位工程师和一位制表师花费4年时间研发、制作。腕表搭载史上首个经瑞士官方天文台认证(COSC)的新型L.U.C 01.06-L高振频擒纵机芯。与普通机械机芯的4赫兹振频相比,此机械机芯的振频高达8赫兹——57600次/小时。L.U.C 8HF腕表配以直径42毫米的钛金表壳,外观风格与未来感极强的机芯相匹配,非常前卫、大胆。