网络小说“霸占”热播剧
http://msn.finance.sina.com.cn 2012-04-13 00:01 来源: 中华工商时报
作者: ■本报记者何悦
 |
近年来，网络小说的人气节节攀升，玄幻、青春、穿越成为小说的主打题材，许多制片商都开始将目光转向网络小说。网络小说的题材多样新颖，颇受读者喜爱。因此，这些商家想借网络小说来制造电视剧的人气。此想法一提出，引来阵阵热潮。
挑最具人气的网络小说为影视剧蓝本，由此吸引知名导演、当红小生花旦组成拍摄阵容，再以这网友加粉丝的双重人气与大电视台和主力视频网站强强联手，最后辅以书籍、话剧、话题等全方位运作，一部红得发紫的影视剧便隆重出炉。以前那种“我拍什么你看什么”的影视剧时代正悄然发生着变化，网民群体异军突起，一个“我看什么你拍什么”的全民选择影视剧时代已然来临。
热播剧均改编自网络小说
去年初，一部《宫》让“穿越”一词成为热点话题，紧接着，《步步惊心》也打着“穿越”的旗号，实际上该剧是改编自桐华的同名网络小说。《步步惊心》的大获成功，标志着电视荧屏进入一个“网络改编”时期。
大量网络热门小说成了电视剧改编和拍摄的蓝本，几乎播一部走红一部。姚晨与前夫凌潇肃主演的《和空姐同居的日子》、林心如出演的《美人心计》和《倾世皇妃》、根据网络新生代“言情天后”匪我思存的作品《佳期如梦》和《千山暮雪》改编的同名剧集、由姚笛和文章主演的《裸婚时代》、赵宝刚导演的《婚姻保卫战》、由李小冉和钟汉良主演的《来不及说我爱你》等等，这些改编剧都在播出后引发热议。年末，《失恋33天》更是将改编之风推向高潮。几乎每一部来自网络小说的影视剧都能在网络上引起轰动，剧名在微博(http://weibo.com)热词排行榜上久居不下。
从去年到今年，众多网络小说被搬上电视和银幕，越来越多的导演放弃从传统小说里汲取营养转向网络小说。陈凯歌最新开机的新片《搜索》改编自网络小说《请你原谅我》，这部小说还曾入围鲁迅文学奖。转行当导演的赵薇，今年也在筹拍自己的第一部电影作品《致我们终将逝去的青春》，同样是改编自网络小说。根据网络作家流涟紫的小说《后宫甄嬛传》改编的电视剧，眼下正在各大卫视热播，收视率和关注度节节攀升，掀起“甄嬛热”浪潮，大有一夺年度最受欢迎影视剧的架势。受网友热捧的《山楂树之恋》2010年被改编成电影版，由张艺谋执导，而今年则又被翻拍成了电视剧。还有，《帝锦》在2012年开春已经登陆荧屏，来自起点中文网的作品《刑名师爷》也已拍摄完成。这些属于已完成拍摄计划的，今年还有多部作品正在或者筹备拍摄中。唐人影视买下了桐华的《大漠谣》，编剧于正买了金子的《梦回大清》，张纪中则改编网游小说《星辰变》。
随着诸多网络小说的成功改编，越来越多的国内影视公司将剧本题材瞄准网络文学，竞相购买热门网络小说的影视版权。业界认为，这和传统小说整体不够关注现实、迷恋文字技巧有关，传统文学和编剧能力都存在青黄不接的现象，优秀编剧少，好的传统文学作品就那么几部，丝毫没有创新，好创意严重匮乏。而网络作者们往往是讲故事的高手，因为在网上连载小说，依靠的是点击率和订阅率来获得收入，作品不好看收入就少。很多网络小说的内容来自作者的真实生活，改编成影视剧很容易引起观众的共鸣。例如九把刀的《那些年，我们一起追的女孩》完全是他的青春期个人自传，朦胧的初恋情怀让无数观众怀念起中学的懵懂。在这种情况下，影视剧只能向网络文学借招。
网络小说有群众基础
一部部网络小说相继搬上荧屏，是网络小说的高点击率给了影视公司最直接的信号：一部在网络上拥有庞大读者群的原创网络小说一旦拍成电视剧，小说的高人气意味着影视剧改编后潜在的巨大而稳定的观众群。
针对当前的改拍热，很多编剧坦言，现在的电视剧发展很快，需求量大，编剧市场的发展明显跟不上。直接用经过市场检验的网络小说改拍，出品方可以规避很多风险，运作也比较便利。新人编剧写一个原创剧本，除非真的非常好，否则很难吸引大牌导演和演员来合作。但如果一本小说已经卖得很火，拿去谈导演和演员就很容易，也有很多编剧乐于去做这种改编。
在分析已经有大批粉丝的网络作品改拍时，影视公司方面也表示：“第一，宣传上省力很多。因为受众群大，包括很多业内人士都是小说的粉丝。第二，情感故事很到位，如果情绪延续到剧本里就可以省力很多。第三，好的小说容易打动演员。”也就是说，吻合市场是电视台和观众都感兴趣的。
以前影视公司可能不太关注网络小说，但慢慢发现这类小说已经形成自己的读者群，能卖100万册肯定是读者基数比较大的，只要小说质量过硬，就比较容易敲定。相比原创，改编网络小说的风险较小，是经过市场检验出版的，因其故事本身已经有了相当好的群众基础，所以是有生命力的。网络作家与传统作家大不相同的态度也让影视公司觉得改编网络小说更省力。根据传统小说改编的影视剧经常都会爆出版权官司的消息。相反，网络作家通常会动用自己的网络力量主动为改编的影视作品摇旗呐喊。相比传统作家的创作周期，网络小说堪称：“短、频、快。”这也是网络小说的优势。
不只影视公司认为改拍剧有观众群，连导演都称赞网络小说的可拍性。谈及为何翻拍一部有着2000多万点击量的清宫穿越小说，导演李国立表示：“之前我拍过金庸和古龙的小说，但现在这些题材已经被拍滥了，而网络小说有一个非常基础的观众群在里面。我选择《步步惊心》是因为里面的很多情节非常颠覆，很适合拍成电视剧。”李国立认为，当前优秀剧本缺乏已经成为了许多导演的心病，因此改编人气网络小说成为许多导演的选择。“我非常看好网络小说改编电视剧的前景，不一定要清宫穿越，但改编网络小说绝对是将来电视剧的一个前进方向。”李国立坦言，正是因为小说原著吸引了众多读者，因此在改编过程中将最大限度忠于原著，只会根据电视画面要求，对台词和部分语言进行改动。
就连盛大文学副总裁林华也说：“大部分网络小说写手都是非专业作家，他们的写作主题和素材来源于自己及身边人的真实生活，相较于一些专业编剧闷在家里闭门造车，这种开放式的、贴近生活的真实感让影视作品接地气，更易与受众产生共鸣。”
不过也有制片人以为，改编网络小说和影视原创并不矛盾。网络是普通人生活的另外一个空间，这个时代不缺有才华的人，只缺发现才华的眼睛，把优秀网络小说搬上荧屏也反映了草根阶层的心声。
观众能否买账
网络小说没有门槛，读者的口味也是参差不齐。当然，网上看小说的浏览方式大多是一目十行，对剧情和文字也不会过多挑剔，这是大家对网络小说的宽容和网络写手的关爱。可惜的是，一旦网络小说被搬上荧幕，由演员活生生演绎小说中男女主角的爱恨情仇，原本隐藏的硬伤就全部现形。
观众虽然对于这些改编剧追捧有加，但看法并没有因此而一边倒。相反还可以说，骂声大过称赞声，甚至有网友这样说道：“小说，要么不拍，拍出来没有不被观众反拍的。”
网友小米表示，个人还是觉得看小说比较好，给人以想象的空间。电视剧的话除非拍得特别好，演员导演都要很出色，否则很难将心目中的人物形象表现出来。再说小说的空间大，人脑有多大，空间就有多大。还是看小说比较好，电视难得拍得好的。
“宅女”幽幽说，我很喜欢看小说，小说有想象的空间，每个人看每部小说自己杜撰的人物类型不一样，如果硬生生的用一个活体表现出来，万一不是想象中的那样，会很失望的。就像电视剧版的《山楂树之恋》一样，我看了很不爽。多美的小说人物竟然如此，只能叹息啊，拍成电视完全没有感觉了。
“到了今年，小说翻拍实在是铺天盖地，《甄嬛传》是我觉得最寒心的一部。之前看小说特别喜欢这部作品，但是找个这样的男、女主角来演，还把背景放到真正意义上的清朝去了，和想象差距太远，让人失望。很多小说美的、自由的是在于架空时代，非给他加个朝代，变得不中不西，完全打破了故事主角在我们心中的印象。”白领江巍这样评价道。
当然，有“拍砖”的必然也有送花的。最一致的观点莫过于：如果没有这个电视剧，我就不知道小说，也不会去看小说。电视剧的受众面更广，能让更多人知道。
爱看电视剧的倩然对网络小说改拍电视剧表示了支持。不过，她觉得拍出来尊重原著的最好。“我最喜欢的《步步惊心》就是如此，这本书畅销就是因为人物剧情吸引读者。电视剧基本忠实原著，演员出众，服装精良，是难得的翻拍好剧。”
有网友认为，其实有些小说的人物很难演到位，选演员就是个麻烦事，现在的小说里的人物大多都很完满，要找符合形象的演员难于上青天。所以，编剧有编剧的想法，我们也无权干涉。如果凭编剧自己的情感，在原著上想画龙点睛，增添新点子，也未尝不可。
总之，观众们还是乐于见到自己喜欢的网络小说被改编成电视剧，但是更期望的是质量越来越高。