献舞上海，也献给玛戈·芳廷

　　5月3日至5日，英国国家芭蕾舞团将来到上海，再次登上玛戈·芳廷81年前曾翩然起舞的兰心大戏院

　　徐佳

　　兰心大戏院大堂的墙面上，至今仍悬挂着英国芭蕾皇后玛戈·芳廷的巨幅油画。1931年，就在兰心董事、英国驻沪总领事白利南为戏院主持启门典礼不久后，年轻的芳廷首次登上了上海的舞台。

　　81年后，芳廷长期担任首席演员的英国芭蕾舞团即将“故地”重游。5月3日至5日，由上海国际艺术节联合英国总领事馆共同主办的第十四届中国上海国际艺术节特别演出——“2012英国国家芭蕾舞团之夜”将于兰心大戏院上演，演出包括《堂·吉诃德》、《黑天鹅》双人舞选段在内的两场八组经典芭蕾舞选段。

　　摩登“小天鹅”

　　创意制作人巴里·普鲁斯介绍，英国国家芭蕾舞团此次将挑选包括男女首席舞者在内的十位顶级演员，演出的剧目包括《堂·吉诃德》著名的双人舞、《曼侬》的卧室双人舞、《黑天鹅》双人舞、《阿波罗》、三首玄秘曲以及《白色组曲》节选。《天鹅湖》的轻盈、《曼侬》的浪漫、《阿波罗》的简约、《白色组曲》的唯美，向观众展示了“英芭”不同于“俄芭”的细腻和高贵。

　　作为世界最负盛名的两大芭蕾舞团，“俄芭”和“英芭”经常被观者拿来比较。学院派的“俄芭”传统古典、博大精深；“英芭”则更为时尚精致，皇家气质浓郁。以《天鹅湖》为例，“俄版”强调身体和手臂的运用，“英版”则注重脚上功夫，特别是女演员表演时，每一只“天鹅”都能跳出优美的英式“天鹅脚背”——拱起的脚背与小腿呈一条优美的弧线。

　　时尚也是“英芭”的一大特征。据报道，舞团每件服装至少花费1500英镑制作；每件舞服需耗时40个小时进行纯手工制作，每件舞裙皆由10~12米布料、10~12层网纱构成。此次《阿波罗》四位演员的白色演出服皆为香奈儿总设计师卡尔·拉格斐亲自操刀，也是一大赏心悦目之处。

　　王室“宠儿”

　　英国国家芭蕾舞团由英国芭蕾史上最耀眼的明星阿丽茜·玛科娃和安东·杜林所创建，曾于1955年创下了全球巡回邀约超过330场的惊人佳绩，是英国最大的芭蕾巡演团体。它被誉为全球芭蕾巨星的聚宝盆，因为芭蕾舞历史上的黄金搭档玛戈·芳廷和努里耶夫、玛卡洛娃、伟恩史利普、西尔·薇吉莲等芭蕾舞名人堂的传奇超级巨星都曾在英国国家芭蕾舞团担任过客席主舞。

　　它还是欧洲王室的“宠儿”。英国玛格丽特公主、约克公爵、皇家维多利亚爵士等王室家族都曾是该团的主要赞助人，戴安娜王妃更是从1989年秋起，担任舞团的保护人长达9年。1956年，英国国家芭蕾舞团获邀在好莱坞巨星格蕾丝·凯利和摩纳哥雷尼尔王子的皇家世纪婚礼庆典上表演，演出在全欧洲进行了实况转播，令舞团愈加声名远播。

　　今年正值中英建交40周年和伦敦奥运会年，艺术节中心特别推出了这台继“问候”中国男高音音乐会之后又一场艺术节特别演出，向中国观众展示多彩的英国文化。值得一提的是，此次演出也是由英国文化协会主办的“艺述英国——英国艺术及创意产业节”的重要项目之一。

　　“艺述英国”是至今在中国举办的规模最大的英国艺术节。今年4月到11月，将有上百场精彩纷呈的活动在中国17个城市上演。4月到5月，除了英国国家芭蕾舞团外，“艺述英国”迎来的首批顶尖演出还包括：特纳奖得主、雕塑家托尼·克拉格的雕塑与绘画作品展；时尚大片摄影大师兰金的摄影展；以及英国爱乐乐团的表演等。