美媒:经济利益令中印不愿亮剑

　　

　　美国《赫芬顿邮报》5月1日文章，原题：悄无声息的亚洲战争

　　这是历史上极具讽刺意味的现实之一，佛祖在印度成长、顿悟和广收门徒，但在中国却有数量最多的信徒。这种差异在去年12月显露无遗，新德里和北京不遗余力地争取成为国际佛教联合会所在地。

　　这场就佛教展开的“战争”，只是中印更广泛争斗的冰山一角，一场“悄无声息的战争”正在两个亚洲崛起大国之间展开。在印度“烈火-5”导弹试射等近期引人关注的事件影响下，亚洲龙象相互掣肘的跨边界活动和外交冲突并未引起人们的关注，但两国都试图在亚洲及周边海域进行的新“大角逐”中占据上风。

　　中国武器的五大购买国——巴基斯坦、缅甸、孟加拉国、伊朗和斯里兰卡——都是印度的近邻。途径孟加拉国和尼泊尔的中国铁路，以及穿过缅甸、价值25亿美元的输油管，都表明北京在确保本国关键资源安全的同时正有意包围印度。与此同时，中国宣称印度洋为其“命运之海”。印度分析家担心中国最终将“珍珠链”中的商业港口变为包围印度的军事基地。

　　尽管总体上不动声色，但印度并未置若罔闻。印度的首要举措是更加坚定奉行“向东看”政策，与东方邻国加强交往以稳固在该地区的影响力。为应对中国在印度洋日益扩大的海军足迹，印度军队加大在关键航道的军事演习力度。简言之，印度正强力抵消中国在该地区的影响力。

　　中印之间的情谊已基本消失殆尽。但我们必须坦承，当两国面对更大经济利益时，新德里和北京似乎都不愿拔剑出鞘。例如，2010年访问印度的中国商业代表团由400人组成，比美英法等国的任何代表团都大。去年中印贸易额增长20%，达到创纪录的740亿美元。正如专栏作家詹姆斯·雷蒙特所言：“‘印巴’是62年相互敌对的缩写词。‘中印度’则是愈发繁荣的代名词。”

　　就在印度试射“烈火-5”后一周，中印就久拖未决的进口印度大米事宜达成共识。谁知道呢？对两国来说，佛教和大米或许将战胜弹道导弹和边缘政策。（作者斯坦利·威斯，丁雨晴译）

　　（责任编辑：郭彩萍）