第四轮中美战略与经济对话在北京举行

　　新华社北京5月4日电 （记者郝亚琳 刘华） 第四轮中美战略与经济对话于5月3日至4日在北京举行。中国国家主席胡锦涛特别代表、国务院副总理王岐山和国务委员戴秉国同美国总统奥巴马特别代表、国务卿克林顿和财政部长盖特纳共同主持对话。双方进行了坦诚、深入、建设性的对话，决定推进两国务实合作，以建设相互尊重、互利共赢的中美合作伙伴关系。

　　中美双方认为，中美战略与经济对话为两国加深了解、扩大共识、减少分歧、增进互信、促进合作提供了独特平台，为推动中美合作伙伴关系发展发挥了重要作用，要继续建设好、发展好和利用好这一对话机制。

　　双方回顾了过去三年多中美关系取得的进展，一致认为，两国利益融合度深，相互依存度高，两国的成功对彼此都利益攸关，合作应成为中美关系的决定性特征。双方决定不断强化双边关系，加强在重大国际地区问题上的协调与合作，构建21世纪新型国家关系模式，造福两国人民和世界人民。

　　在经济对话中，王岐山表示，中美经济对话是两国推动经济领域互利合作的重要平台。3年来，双方从一点一滴做起，达成了218项合作成果，给两国人民带来实实在在的利益，为发展中美新型大国关系注入强劲动力，两国元首均对此高度评价。本次对话，双方认真落实两国元首共识，就促进经济强劲、可持续、平衡增长，拓展贸易和投资机遇，金融市场稳定与改革等议题坦诚对话，取得67项互利共赢成果。

　　双方认为，要继续加强宏观经济政策沟通交流，都将切实采取措施，加快转变发展方式，调整经济结构，促进两国经济增长、就业增加和民生改善，为全球经济可持续复苏做出贡献。双方愿相向而行，进一步释放贸易投资合作潜力。尽快启动第七轮双边投资协定谈判，加强基础设施、清洁能源、高端制造、现代服务业等领域的合作。美方承诺，努力促进民用高技术产品对华出口。美方欢迎中国企业赴美投资，并承诺提供各种便利。双方同意加强在航空器适航审定领域的合作。双方就国际经济规则和标准问题进行了战略性研讨。同意就跨太平洋伙伴关系协定（TPP）等区域性贸易安排保持信息沟通，共同研究国际贸易统计方法新趋势。

　　美方承诺加快审批有关中资银行在美业务申请，认同中国在综合并表监管领域取得的显著进展。美方支持人民币在满足现有标准时加入国际货币基金组织特别提款权货币篮子。双方同意，在国际金融监管、打击非法融资、金融领域税收和执法、保险消费者保护、金融市场基础设施等领域加强沟通合作。

　　在战略对话中，双方围绕推进中美合作伙伴关系建设、开创新型大国关系，增进战略互信，深化广泛领域务实合作，促进中美在亚太良性互动和国际地区问题上的协调合作，完善对话机制等议题交换了意见，取得新的重要共识。

　　双方认为，尽管中美政治制度、历史文化、发展水平不同，但两国不应是“零和”博弈的对手，而要做互利共赢的合作伙伴，加强对话、交流、互信、合作。双方同意，利用今年二十国集团峰会、东亚峰会等场合，促进高层交往。保持和加强两军务实交流合作。推进农业、渔业、林业、科技、环保、海关、执法、海事安全等广泛领域合作，积极促进地方合作和人文交流。双方签署了绿色合作伙伴计划。双方承认，中美在亚太地区拥有共同利益，面临共同挑战，都致力于维护和促进本地区的和平、稳定、繁荣，应实现中美在亚太良性互动。双方就朝鲜半岛局势、伊朗核、叙利亚等问题深入交换了看法。两国有关部门举行了第二次中美战略安全对话以及气候变化、能源安全、外交政策、南亚、南北苏丹、联合国维和等问题对口磋商，并决定适时举行中东事务磋商和新一轮战略安全磋商、多边军控与防扩散磋商。双方将共同促进国际社会减贫努力。本轮对话共达成几十项具体成果。

　　戴秉国指出，3年多来中美关系发展的历程进一步证明，两国有智慧、有能力为新兴大国和守成大国相遇的老问题找到新答案。我们要坚定信心、排除干扰，切实尊重彼此核心利益和重大关切，尊重各自选择的社会制度和发展道路，在维护各自国家利益的同时寻找尽可能多的共同点和最大限度的合作，沿着两国元首确立的建设相互尊重、互利共赢的合作伙伴关系的正确轨道走下去，为子孙后代创造美好未来，用事实证明，双方有能力建设好这一新型大国关系。

　　克林顿和盖特纳表示，本轮对话议题广泛，内容丰富。在21世纪，美中两国利益攸关，相互依存，“零和”思维已经过时，只能导致恶性竞争和负面后果。美国视中国为机遇，而不是威胁。美方将本着相互尊重、互利共赢的精神，同中方加强对话，增进互信，深化合作，妥处分歧，建设全面、强劲、更有承受力的美中关系。

　　对话结束后，王岐山、戴秉国、克林顿、盖特纳共同出席了联合记者会。

　　双方还发表了《第四轮中美战略与经济对话联合新闻稿》、《第四轮中美战略与经济对话框架下经济对话联合成果情况说明》和《第四轮中美战略与经济对话框架下战略对话具体成果清单》。