男人不是来自火星 女人也不是来自金星

　　几乎没有其他话题能超过“为什么男人和女人似乎很难彼此了解”这一古老的问题，花费诗人、作家及词作者更多的笔墨。

　　甚至当我们仅仅局限于摇滚音乐时，描绘男女之间误解的歌也可能是数不胜数。以Genesis乐队一首歌的歌词为例，《误会》：

　　一定有一些误会

　　一定有一些错误

　　我在雨中等了数小时

　　你迟到了

　　现在好像我没有说一件正确的事情

　　但是你本该打电话告诉我

　　当然，这并不仅仅只是摇滚乐队的困惑。甚至一些著名的人格理论家在尽力理解性别差异未果时也表示出同样的烦恼。

　　在人类行为方面不能被任何一个专家超越的西格蒙德·弗洛伊德告诉玛丽·波拿巴(Marie Bonaparte)（一个精神分析学家，拿破仑·波拿巴的外孙女）：“有一个伟大的问题还没有解决，我也没有能力回答，即便我已经研究了30年的女性灵魂，但是我仍不知道‘女人想做什么’。”

　　显而易见的是，我们可以猜到许多女性人格理论家也对男性持有类似的观点。

　　

　　误解由来已久

　　这种男女沟通方式完全不同的信念所造成的误解已存在多年，已经根植于大众文化当中。许多电视节目和动画片，像《蜜月期》（The Honeymooners）、《摩登原始人》(The Flintstones)，包括最近的《辛普森一家》（The Simpsons）和《山丘之王》（King of the Hill）都大量地运用了常常由于丈夫和妻子交流方式的不同而在无意中产生的幽默。

　　在这些节目中，男人们讨论运动、吃饭、打猎和赌博，女人们在这些节目中展示自己的感受、友谊、人际关系和家庭生活。更重要的是，这些节目对男人的典型描述是缺少情感知觉、同情心不足，比女人们胖。

　　研究显示，接受调查的本科生们也持有相似的观点：即男人和女人的交流方式不同。需要特别指出的是，本科生们认为女人比男人更健谈，同时也更善于在谈话过程中抓住细微的非言语线索。

　　更进一步说，假如一个人读了很多当代大众心理学的文章，那么他很有可能受到这些文章的诱导而做出“男人和女人不仅仅是不同类型的人，他们是不同的物种”的结论。

　　英国语言学家德博拉·坦嫩（Deborah Tannen）在她的书《你就是不懂》（You Just Don’t Understand,1991）中，以大量的非正式的趣闻轶事为基础强化了这种观点：男人和女人交流方式的不同体现在类型上而非程度上。即“女人说的和听的是联系和亲密的语言，而男人说的和听的是地位和独立个体的语言”。

　　美国大众心理学家约翰·格雷（John Gray）又进一步引申了这种观点，把男人和女人比作来自不同星球的物种。在他获得巨大成功的“火星和金星”系列自助读物中，格雷提倡一种男人和女人因需求的不同而产生完全不同的交流方式的激进观点，因为存在这些不同，所以男人和女人很难理解对方。

　　这一系列读物开始于《男人来自火星，女人来自金星》（Men are from Mars, Women are from Venus，1992），进而又出版了大量的相关书籍，包括《男人进卧室向左,女人进卧室向右》（Mars and Venus in the Bedroom，1996）、《男人约会往北，女人约会往南》（Mars and Venus on a Date，1999）、《男女大不同：职场轻松讲沟通》（Mars and Venus in the Workplace，2001）、《当金星女撞到火星男》（Why Mars and Venus Collide，2008）等。

　　格雷写道“男人和女人不单只在沟通方式上存在不同，在思考、感受、反应、回复、爱、需要以及感恩等方面也存在不同。他们看上去像是来自不同的星球，说着不同的语言”。在其他方面，格雷宣称女人的语言集中在亲密和联系，男人的语言集中在独立个体和竞争。此外，格雷提到当他们感到心烦时，女人会表达她们的感受，而男人们会变得沉默。

　　格雷的火星和金星系列读物的发行量已经超过40亿，同时还被翻译为43种语言。《今日美国》（USA Today）称格雷在1992年发行的那本书是20世纪最具有影响力的25本图书之一，同时强调，在20世纪90年代格雷的书的总销售量排名第二，仅次于《圣经》。

　　格雷在全国开了25家火星金星咨询中心，其目的在于改善男人和女人这两种外星人世界之间的沟通。在格雷的网站上有指导火星人和金星人约会的服务以及电话帮助热线。在1997年，格雷甚至将他的书《男人来自火星，女人来自金星》改编为歌舞剧在百老汇上演。

　　四个主要问题

　　尽管格雷和许多大众心理学家并没有做任何实验来支撑他们的结论，但是许多其他研究者已经针对沟通方式的性别差异这一问题进行了研究。

　　尤其是我们需要通过回顾这篇文章来强调四个主要问题：1）女人真的比男人说话多吗？2）女人比男人更容易揭露自己的隐私吗？3）男人打断别人说话的次数比女人多吗？4）女人比男人觉察到更多的非言语线索吗？

　　此外，我们可以提出一个更进一步的问题：如果真的存在差异，那么这种差异是多大呢？为了解决这个问题，心理学家们通常都会借助一种叫做科恩d值的度量尺度，这种度量尺度是以它的提出者——一位心理测量学家雅各·科恩（Jacob Cohen)的名字命名的。

　　

　　男人不是来自火星，女人也不是来自金星

　　（1）女人真的比男人的话多吗？尽管“女人比男人话多”这一观念已经流行了几十年，但是心理测量学家劳安·布里增丹（Louann Brizendine）在她的畅销书《女人为什么来自金星》（The Female Brain）为这一信念又提供了新的凭证。

　　在书中，布里增丹引用了一个结论：女人平均每天说20000个单词，相比而言男人每天说7000个单词。这一结论一经发表就被数家媒体报道。然而进一步的调查显示，这一数据完全来自一本自助图书和许多的二手资料，并没有经过系统的研究。

　　同时，布里增丹在最新的修订本中删掉了这句话。心理学家珍妮特·海德（Janet Hyde，2005）对73项控制实验的结果进行元分析，她发现女人的确比男人健谈，然而，这种差异极其微小，在日常生活中几乎察觉不到。

　　心理学家马提亚·梅尔（Matthias Mehl）和他的同事给“女人比男人健谈”的论断又一次重击，在对400名大学生每天用电子设备聊天记录进行跟踪的研究中，他们发现女人和男人平均每天都说16000个单词。

　　（2）女人比男人更容易揭露自己的隐私吗？与普通大众的刻板印象“女人比男人谈论更多自己的事情”相反，海德发现在250项研究中科恩d值小，暗示出女人比男人稍微爱自我披露一些。

　　（3）男人打断别人说话的次数比女人多吗？是的，尽管只是对53项关于性别的交流方式差异的研究，但是海德再次发现这种差异在数值上还是很小，甚至都难以对这种差异进行解释。

　　因为研究显示，打断谈话和发言次序是社会地位的一部分功能。在一些研究由女人掌控的谈话中，女人更倾向于经常打断别人，发言次序更富于变化，比男人谈的时间更长。

　　（4）女人比男人觉察到更多的非言语线索吗？在这里这个答案在某种程度上比较清晰，而且也比较有分量，答案是“是的”。朱蒂斯·霍尔（Judith Hall）对成人进行了元分析，测试了被试觉察能力或区分人们面部表情（如悲伤、高兴、生气、害怕）的能力。尽管艾琳·麦克卢尔（Erin McClure,2000）对儿童和青少年的元分析显示这种差异比较小。

　　因此，男人和女人的确在沟通方式上有一些不同，这些差异有的也已经达到有意义的水平。

　　然而，从实际目的来看，男人和女人在沟通方式上是相似的而不是不同的，并且就像在权力差异和性别差异之间的关系一样，这些差异在多大程度上是由性别本身造成的尚不清楚。

　　纵观这些研究，我们发现在用科恩d值作为测量标准时，性别在沟通上的差异几乎达不到统计上的显著性。因此，约翰·格雷的书、咨询中心以及百老汇的歌剧都站不住脚，男人不是来自火星，女人也不是来自金星。

　　相反，在研究员凯瑟琳·迪迪亚（Kathryn Dindia)对沟通词的研究中指出，或许我们说“男人来自北达科他，女人来自南达科他”更准确。（摘自《心理学的50大奥秘》第五章，（美）利林菲尔德等著，内容有删减，文章标题及文中小标题为编者加，艾经纬 整理）