中关村翠湖科技园：高端产业加速器

　　Green Lake Park: Speeding up the Regional Economic Development

　　在中关村翠湖科技园已建成的28.29万平方米科技企业加速器里，200家企业贡献了115亿元收入，平均产出强度为4亿元/万平方米。在原动力空间二期的某些企业独栋，平均产出强度达到6.7亿元/万平方米。中关村翠湖科技园创新不止，奇迹不断。

　　In Green Lake Technology Park, it has built 282,900 square meters of technology enterprise accelerator. 200 enterprises contributed 11.5 billion yuan in revenue, the average output intensity is 400 million yuan / million square meters。

　　文  本刊记者  程桔华

　　2012年，中国步入“十二五”的第二个年头，跨出新起跑线的中国，已进入加速状态。无论是经济结构的调整，还是经济发展方式的转变，中国都需要加快发展高科技产业，增强高端要素集聚和科技创新能力，加快构建重大创新平台。

　　历经12年的摸索与实践，科技企业加速器迎来了第二春，再次成为中国各大科技园区倾力打造的创新平台。

　　在中国，科技企业加速器已不是新鲜事物。早在2000年4月，上海就建立了国内第一个科技企业加速器——大康企业加速器有限公司。次年4月，北京中关村永丰产业基地发展有限公司成立后，也开始建设科技企业加速器。2007年8月，科技部火炬中心先后确定北京中关村永丰产业基地发展有限公司、深圳高新区、无锡高新区、西安高新区的科技企业加速器为国家试点。期间，长春高新区、广州开发区科学城、厦门火炬高新区、青岛高新区、大连高新区、上海漕河泾开发区、江苏江阴市经济技术开发区等也纷纷建设科技企业加速器。

　　原中共北京市海淀区委员会书记赵凤桐和新任中共北京市海淀区委员会书记隋振江曾多次提到，科技企业加速器的建设与运营，可以缩短企业的筹建时间，降低企业的管理和运作成本，提供企业加速发展的环境，帮助企业迅速实现产业化和规模化生产，达到小成本、大收益的目标；建设科技企业加速器，可以充分利用加速器土地集约化经营的优势，提高土地资源的利用效益，逐步实现由以往土地大规模招商为主的发展模式向重视中小创新企业培育、打造产业集聚的发展模式转变，对区域经济发展具有重大推动作用。

　　中国高新技术产业开发区协会理事长张景安认为，科技企业加速器能够为快速发展企业提供定位清晰、方向明确的企业加速服务，其发展和管理模式的创新对于我国科技园的长远发展具有很强的示范性和较高的参考价值。原中关村科技园区管委会专职委员赵慕兰也谈到，科技企业加速器就是通过规模化，聚集快速成长的科技中小企业，实现创新资源的高端集聚，并形成产业集群。

　　长城企业战略研究所所长王德禄则表示：一个公司进入快速成长期要大规模招人、增加新的功能，通常要用一两年时间才能完成。科技企业加速器使企业在几天之内就可完成扩张，减少了企业筹划、装修、操作的时间，给企业快速成长提供了完整、专业化的空间。

　　聚集了386家高新技术企业的中关村翠湖科技园，独辟蹊径，探索出了一条全新的科技企业加速器发展之路，加快了区域经济的发展。2011年，园区共实现总收入约500亿元，平均产出强度为2.9亿元/万平方米。其中，在已建成的28.29万平方米科技企业加速器里，共有约200家企业入驻，实现总收入115亿元，平均产出强度为4亿元/万平方米。在原动力空间二期的某些企业独栋，如泽华化工与海兰信，平均产出强度则达到6.7亿元/万平方米，堪称奇迹。   

　　事实上，中关村这片神奇的土地，每天都在上演各种奇迹。这片土地被世人冠以“中国硅谷”之美誉。中关村翠湖科技园就像一颗明珠，在“中国硅谷”的核心区闪耀着她迷人的光彩。

　　春末夏初，五月花开。这里繁花似锦，这里绿树成荫……这里未来将打造成“科技创新引领、高端产业聚集、绿色生态示范、人文交互共生”于一体的国际一流高端产业聚集区。

　　因需而变 加速服务个性化

　　在中关村企业界曾经流传着这样一个故事。大概在2005年的时候，专注于LED技术的北京利亚德电子科技有限公司，准备建设全球LED制造基地。然而让利亚德公司感到尴尬的是，当合作的欧洲和日本厂商提出要到中国来考察生产条件时，他们却不敢把外商领到北京。因为欧盟所有的电子产品都有一个生产标准，日本厂商也开始推行这一标准，而以利亚德公司当时的生产条件，根本达不到外商的标准。无奈之下，利亚德公司只得把外商带到深圳去看厂房，最终才签订了合作协议。

　　在科技企业加速器建成之前，类似利亚德公司遇到的问题，也许还有很多。但是，如果换在今天，利亚德公司遇到的尴尬绝对不可能发生。目前，实创股份科技企业加速器创业示范基地通过聚集区域内各种创业服务资源和政策，帮助企业突破成长发展过程中的瓶颈和障碍，加速企业成长，实现产业化。

　　让我们将时钟的指针回拨到2009年3月23日，这一天，北京科电亿恒电力技术有限公司正式与永丰产业基地签约，入驻位于实创股份所属永丰基地I-18地块的科技企业加速器项目，成为实创股份科技企业加速器创业示范基地首家入驻企业。

　　北京科电亿恒电力技术有限公司成立于2005年7月，是“双软认证”企业，也是2008年通过二次审核的高新技术企业。2005年企业销售收入为300万元，到2008年底达到了约3000万元，增长10倍，利润率为30%。这与实创股份科技企业加速器吸引企业的标准及创业示范基地的要求非常吻合。

　　科技企业加速器要有明确的产业定位，不仅要先定位后运作，而且要实现产业的聚焦。实创股份科技企业加速器产业定位实现了两个匹配，一是与区域经济发展的产业定位相匹配，二是与区域内孵化器的主导产业相匹配。实创股份科技企业加速器在承接孵化器内高成长企业的同时，更为地区经济发展做好“产业集群”储备，实现孵化器、加速器与产业园区三者协调发展。

　　众所周知，世界上第一个科技企业加速器于1999年10月诞生在美国西雅图，其主要特点之一是加速服务个性化。在中关村翠湖科技园，科技企业加速器不仅为入驻企业提供足够的物理空间服务，定期举行相关集会发展入驻企业与会计、法律、管理咨询、人力资源、风险投资、银行、潜在客户等的商务网络关系，还邀请大公司、证券交易委员会、法律事务所、会计公司、保险公司等机构高层管理者讲课，提高入驻企业绩效和公司治理水平，为入驻企业的企业发展与融资、市场与品牌开发、企业运作提供全方位管理咨询等。这些便捷、低成本、因需而变的服务对企业加速发展起到了很大的帮助作用。

　　2010年5月，在化工塔器技术领域赫赫有名的领军企业北京泽华化学工程有限公司为满足急剧上升的业务和扩张需求，急需寻找一处2000平方米的办公场地。在比较了多家园区之后，泽华化工最后在中关村翠湖科技园环保园购买了一栋近3000平方米的办公楼，当年就实现投产，其速度之快在园区开创了先河。如今，泽华化工已发展成为年营业额达4亿元的企业，在化工塔器领域有望跻身全球前三。

　　与泽华化工一企之隔的国内规模最大的船用“黑匣子”(VDR)制造商北京海兰信数据科技股份有限公司于2010年3月17日在深圳证券交易所成功上市。此前，海兰信于2006年9月入围清华科技园“钻石计划”。2011年入驻中关村翠湖科技园科技企业加速器之后，海兰信的发展更为迅猛，在中关村翠湖科技园的大力支持下，海兰信董事长申万秋表示，上市后的海兰信，将重点通过自主研发方式推出新产品，也会考虑合作并购等模式拓宽产品线。未来，公司将实现单船产值从3万美元向30万美元迈进，通过提供船岸信息化系统来突出公司的差异化，提升公司的综合竞争能力。

　　中国内地第1家在纽交所上市的化学生物医药公司先声药业2011年入驻中关村翠湖科技园。项目达产后，先声药业预计实现销售收入56亿元，税收超过11亿，其中有超过5亿的税收将由北京总部下属子公司产生。

　　以“智慧翠湖、生态翠湖、人文翠湖”为规划建设理念，中关村翠湖科技园吸引了大批行业领军企业入驻。截至2011年，总收入超过1亿元的企业共有45家。其中，超过100亿元的企业有1家，超过10亿元的企业有5家，超过1亿元的企业有39家。这些高成长企业的落地，有助于加快形成战略性新兴产业领域的高端集群。

　　随着快速成长企业的进一步发展，其需求将会更加复杂化，例如高端人力资源服务、专业化的研发服务、投融资服务、市场网络服务、商务服务、信息服务、展会服务、财务法律服务、专家咨询服务等方面都提出更高的和个性化的要求。

　　作为专业服务平台，中关村翠湖科技园科技企业加速器将成为拉动区域经济发展、提升自主创新能力的助推器；而作为新兴事物，中关村翠湖科技园科技企业加速器的理论和实践羽翼尚未丰满，仍在摸索之中。只有把相关问题解决了，加速器所承担的自主创新的梦想才能由蓝图变为现实。

　　因企而异 产业定位高端化

　　在美国，除了享誉世界的硅谷，还有仅次于硅谷的世界第二大微电子中心——128公路高技术产业带(硅路)，它是高技术企业集中发展的代表。上世纪七八十年代，随着各种文字处理和微机公司的聚集，马萨诸塞理工学院与128公路上的几百家私人公司的知识来源连接了起来，建立了一个科学综合体。其中包括美国无线电公司、阿杰克公司、波纳罗伊德公司和王安公司等一大批著名企业。目前该地区已有700多家与计算机有关的公司，成为信息来源最快、生产周期短、经济效益高以及新产品不断涌现的科技与工业生产综合区域。?

　　新业态的出现是园区发展到一定阶段产业升级的必然结果，也是世界一流高科技园区领先其他园区的重要标志之一。

　　在我国，上海张江高科技园区积极探索网游、动漫、多媒体制作、互联网增值等文化创意产业，生物农业、RFID等新业态发展与软件开发外包、研发设计外包(CRO)、金融后台服务(BPO)等商业模式创新；深圳高新区努力发展纳米材料、互联网增值服务、生物工程、多媒体移动终端、动漫、软件外包等新兴产业；西安高新区则大力发展软件服务外包和创意产业，形成新业态；武汉东湖高新区的新产业布局重点包括半导体及光伏产业、集成电路产业等；成都高新区大力抓好集成电路设计和数字娱乐增值服务，重点瞄准3G研发、IPTV、生物医药研发服务外包等产业，形成比较优势；中关村科技园区立足北京优势，重点发展软件开发外包、IT管理服务、数字内容、集成电路设计与测试、多媒体终端设计、生物医药委托研发、合同能源管理等新业态发展和商业模式创新。

　　作为中关村科技园区核心区的核心，中关村翠湖科技园已经初步形成五大产业板块格局，即以用友软件、航天电子、大唐电信、神舟软件为代表的电子信息产业；以安泰科技、钢研高纳、航材院、百慕航材为代表的新材料产业；以中联煤层气、光大环保、国核电力规划设计院为代表的能源环保产业；以华为、佳讯飞鸿、中科海讯为代表的网络通信产业；以中国人民银行现代化支付系统北京数据中心、中国农业银行北方数据中心、国家开发银行数据中心、建设银行北京生产基地、阳光保险集团研发中心为代表的科技金融产业。

　　抓住新业态的高增值、高风险、高成长特点，中关村翠湖科技园从中深入挖掘和培育了一批新业态，通过政府采购、资金倾斜、产业促进等手段集中精力推进新业态快速成长，成为中关村科技园区重要的经济增长点和产业结构调整的推动器。

　　仅在2011年6月份，中关村翠湖科技园就吸纳了中国南方工业研究院、中国机械工业集团有限公司中央研究院、中国普天科技创新园、北京东方中科集成科技股份有限公司4家企业的重大产业化项目落户。这4大产业化项目建成后，预计实现总收入超过100亿元，税收近5亿元。

　　在中关村翠湖科技园环保园，华为研发中心项目全部建成投入使用后，研发人员将达到1.8万人；中国人寿北京研发中心项目建成后员工人数将增至近8000人；国核电力规划设计研究院产业基地建成后，预计产值40亿元，上缴税收2亿元，从业人员800人；中科院计算所“龙芯产业园”建成后，未来将达到年产值20亿元；佳讯飞鸿项目建成后，预计将实现年产值3亿元左右。

　　在中关村翠湖科技园创新园，中国农业银行北方数据中心项目建成投产后，就业人数将达到5000人左右，全年将向海淀区上缴不低于 6500万元个人所得税；国家开发银行总行金融后台项目的建成，将满足今后10-15年国家开发银行发展对数据中心的要求；建设银行北京生产基地和中国人民银行支付系统全国处理中心也都将带来广大就业机会和高额税收。

　　在中关村翠湖科技园永丰基地，中关村壹号建成后将吸引300家科技企业，就业人数3万人，入驻企业总收入500亿元，实现税收40亿元；用友软件ERP-NC管理软件研发基地的建成将为软件行业的学术交流与研讨，行业成果的发布及展示提供良好的场所；安泰科技LED半导体配套难熔材料制品、高端粉末冶金制品、高性能纳米晶超薄带及制品产业化项目建成后将实现税收1.2亿元；大唐电信科研中心软件、新媒体、RFID、MEMS项目建成后，预计形成年产值35亿元，实现利润近2.4亿元……

　　未来，中关村翠湖科技园将重点打造新能源环保产业区、电子信息产业区、科技金融产业区、生物医药产业区和国际商务区，形成“4+1”产业格局。

　　因地制宜 管理规划科学化

　　上世纪70年代末，由于世界经济结构发生变化，台湾岛内劳动力成本上升。为促进工业结构由劳动密集型向技术密集型转化，台湾当局大规模兴建新竹科学工业园区。????

　　新竹科学工业园管理的特色在于其规划性。早在建园之初，当局即对园区进行统一的空间规划，制订了园区的阶段发展目标和规划。发展模式为引进岛外资金、技术和人才，促进高技术产品出口，走外向型发展之路。新竹科学工业园的创建与发展，对调整国民经济结构，促进工业升级换代，使经济与科技协调发展，发挥了积极的促进和示范作用。???

　　中关村翠湖科技园位于中关村科技园区的西北部，是海淀北部地区规划的三个主要功能组团之一。园区东临上庄西路，西临六环路，南至京密引水渠，北至翠湖南路，覆盖了原中关村环保园和中关村创新园两个科技园区，其规划占地面积1873公顷，建筑面积1200万平方米。

　　按照北京市打造南北两个产业聚集区的规划，北部研发服务和高技术产业聚集区未来将成为加速发展的重点区域。而海淀区显然希望通过发挥中关村翠湖科技园高端产业示范引领的作用，用10年左右时间把北部产业园区建设成为科技创新引领、高端产业聚集、绿色生态示范、人文交互共生的国际一流高端产业聚集区。

　　根据规划，到2020年，实创股份公司所属北部产业园区将实现总收入2000亿元，实现总税收达150亿元，从业人员将达到15万-20万人。实创股份所属园区面积也将由目前的11.7平方公里新增至23.6平方公里，将实现总收入6000亿元。

　　实创股份公司相关负责人解释说，未来实创股份将包括两部分，即“原有资源”和“新增资源”两部分，原有资源包括永丰产业基地、中关村环保园和中关村创新园，共计11.69平方公里。新增资源为新规划的温泉、苏家坨信息通信及生物工程与新医药功能区，共计11.57平方公里。新增资源与环保园、创新园统称为“中关村翠湖科技园”。

　　2010年4月，海淀区正式提出了海淀北部地区的有关规划调整工作，规划在海淀北部区域构建“一心、一带、多组团”的城市发展格局，其中，“一心”是指以翠湖国家城市湿地公园为核心，并与产业带融合发展的科技绿心；“一带”是指沿北清路轴向发展的40平方公里产业聚集带；“多组团”是指为产业功能区提供配套服务，并用以解决农民搬迁安置和部分职工平衡的多个功能组团。

　　按照海淀北部规划图，海淀北部新区将重点打造“永丰、稻香湖、上庄”三大建设组团，发展“软件与信息服务、新材料、新能源与环保、信息通信、生物工程与新医药”五大产业板块，形成与昌平产业园区对接东西、融合南北的产业集群发展态势。同时把大量优质的城市资源引入北部，使之成为功能完善、充满活力的新城。

　　世界一流

　　高科技园区的建设思路

　　要在国家战略中承担起更加重要的使命和责任，就必须有一部分园区率先建成世界一流高科技园区。

　　借鉴并综合国际上先进园区的发展历程，世界一流高科技园区普遍具有四个特征，即新兴产业和新业态的发源地，走向产业高端，引领世界的产业发展趋势；具有较强的内生增长机制，能培育出有国际竞争力的跨国大公司；聚集了大量高端要素和专业要素(集群)；创造新时代前沿的模式、制度和文化。

　　世界一流高科技园区首先是国家“发展高科技、实现产业化”使命的承载区，必须发展高附加值、高成长性、高技术含量的产业，成为区域产业结构调整的重要引擎。

　　世界一流高科技园区作为新时期国家自主创新战略的重要载体，必须在发展模式上进一步集约化，体现国家发展循环经济、建设资源节约和环境友好型园区的总体要求。

　　世界一流高科技园区作为区域高端要素资源集中的高地，必须发挥对周边区域的辐射带动作用，通过自身发展带动周边经济繁荣，实现资源共享、合作共赢。

　　在充分利用和借鉴国际上一流园区成功经验的基础上，中关村翠湖科技园应结合我国具体国情和高新区发展基础，正视区域差异，因地制宜，特色发展。

　　首先要加快风险投资发展，拓宽高技术企业融资渠道。风险投资是高科技企业发展的“助推器”，它对硅谷、新竹、班加罗尔等园区的高技术企业和产业的高速发展充分发挥了引擎和促进作用。硅谷很多高科技企业巨头都曾受惠于风险投资，比如苹果电脑公司，Sun微系统公司、微软公司、Lotus等。美国政府一直致力于风险投资主体多元化建设，出台了一系列鼓励对科技型小企业的长期风险投资的优惠政策。台湾《风险资本条例》曾规定，风险投资机构营业所得税最高税率为20%，并退税20%；投资岛外并引进技术的风险投资公司，可享有 1－4年的免税奖励。这些优惠政策直接刺激了社会风险投资供给规模。

　　其次要发挥政府采购的市场拉动作用和技术促进作用。“需求拉动”是高科技产业化的根本动力，通过政府采购为高科技产业化开辟初期市场，对于促进高科技产业的发展是十分必要的。美国政府颁布“美国产品采购法”，通过政府采购，促进了自主创新产品的研发和产业化，硅谷作为美国电子计算机和导弹、宇航设备的重要生产基地，其迅速崛起是与美国的政府购买所形成的电子产品、导弹产品、计算机产品等的需求密不可分。印度班加罗尔出台了“强制性的政府购置国产IT产品”的政策，对班加罗尔IT产业的发展起了很大的促进作用。

　　再次要形成完善的产学研体系，推动科研成果的产业化。作为知识创新源头的大学和科研机构与作为技术创新主体的企业间的高度结合，是高科技园区保持创新活力、实现持续发展的重要保障。美国硅谷、台湾新竹等高科技园区一般都布局在高校密集区，各园区非常注重区域经济与大学等研究机构的互动发展。例如，为了加强大学与高科技企业以及政府部门的广泛联系，斯坦福大学制定了允许教师兼职等一系列政策。这些政策的实施，一方面大大提高了高科技人员的积极性，推动了科技成果的转化，另一方面还保持了这些创业者与学校的联系。

　　最后要注重培育园区的中小企业集群。集群是一个地区长期竞争优势的重要来源。硅谷创新发展的动力在很大程度上来自于中小企业的集群发展。硅谷80%以上的企业都是小企业，形成了小企业的集群。20世纪80年代，硅谷约有3000家电子公司，员工人数超过1000名的公司只占2%，85%的公司的员工少于50名。20世纪90年代以来，硅谷企业的雇员平均也只有350人。与大企业相比，小企业具有较高的适应迅速变化的市场需求的能力。硅谷的成功离不开成千上万的小公司，这些小公司在其存在和发展的过程中相互影响，有的达成合约，有的结成联盟，在竞争与合作中共同推动了硅谷的创新，使硅谷获得了持续的竞争优势。

　　“到2020年，北部将建成具有全球影响力、产值过万亿、人口百万的科技创新基地，成为城乡统筹发展的典型地区和生态环境一流的城市发展新区。”这是海淀北部区域未来的发展目标。在政策的支持之下，中关村翠湖科技园正以新的姿态、新的速度构筑着新的产业格局。在一批高新技术企业的带动下，中关村翠湖科技园将为全国高新区的发展起到创新示范作用。