中行交行获在台营业执照

　　记者 李岚 周萃

　　本报北京6月13日讯 记者李岚报道 6月11日，中国银行获得台湾金融主管机构核发的中国银行台北分行营业执照。

　　据了解，去年12月22日获准筹设台北分行以来，中行在系统开发建设、人员招聘与培训、业务申请等方面做了大量工作。目前，中行台北分行已经做好各项准备，将于近期正式对外营业。

　　经台湾“金融监督管理委员会”核准，中行台北分行业务范围包括：收受各项存款、办理放款、办理票据贴现、办理商业汇票承兑、投资债券、保证发行公司债券等。

　　中行表示，中行台北分行将竭诚为台湾工商企业和个人客户服务，为两岸民众往来、经贸发展提供优质高效的金融支持。

　　本报北京6月13日讯 记者周萃报道 交通银行今天发布消息称，台湾“金融监督管理委员会”已于6月11日签发了交行台北分行营业执照。

　　交行台北分行的设立，是交行实现“以亚太为主体、欧美为两翼”海外机构布局的重要一步。

　　据悉，交行台北分行获准在台湾地区开办存款、贷款、票据承兑及贴现、汇款以及信用证等业务，既可为交行现有台商企业客户提供延伸服务，也可为大陆赴台投资企业就近提供银行服务。