英媒：到中国实习为英美学生简历加分

　　英国广播公司6月12日报道，原题：到东方去，年轻人在上海的工作还不到一天，安德鲁·蒂奇纳就冒犯了新上司。这名来自西雅图的大二学生刚到中国开始暑期实习。被带到外面吃饭时，他吃掉了本该留给老板的鱼脸。安德鲁无心的轻率反映出在华外国人面临的文化问题。但到中国来却是越来越多西方学生愿意冒险尝试的事。

　　学子从东方向西方流动由来已久。随着经济实力转向，潮流正发生逆转。随着中国经济以西方梦寐以求的速度增长，对英国杜伦大学的本科生图兰·扎扎德来说，做出今夏到上海一家广告公司实习的决定一点都不难，“这会给我的简历加分，是建立人脉的重要机会。”

　　瑞典企业家弗雷德里克是一家实习公司的创始人，该公司把学生、尤其是英美学生送到中国大城市实习。过去一年里，要求参加中国实习项目的申请增加了两倍，“去年有700个人申请，今年已收到2000份申请。”上海某IT企业负责人说，外国学生对该企业实习职位的需求呈井喷势头，“5年前，很少有外国学生对中国市场感兴趣，如今越来越多。”

　　与西方公司一样，中国企业在立足国际市场上需要大量帮助。上海一家市场营销公司的负责人罗宾·王说，过去几年来他已接收20名海外实习生，“这是双赢，我们为实习生提供平台，同时能从他们身上获益。”

　　洋实习生常被赋予更大职责。吃鱼事件后，安德鲁很快成了CEO的对外关系助理，“这个有150名员工的公司全是中国人，西方客户到来时我就全权负责接待。”乔治·布海也在暑期赴华实习。他说回国后不久这次工作经历就帮他找到一份工作。老板对他应对中国市场的能力印象深刻。

　　英国贸易大臣格林最近说，过去人们常说“到西方去，年轻人”，如今这句口号是“到东方去，年轻人。”随着暑假开始，会有越来越多西方年轻人赴华实习。