澳媒称中国轻质金属业兴起让澳矿商遭殃

　　据澳大利亚新快网报道，全球矿产行业正经历着一场结构转变，中国轻质金属业的兴起意味着世界供给量将出现激增，最倒霉的便是澳大利亚矿商。

　　报道指出，事实上，澳大利亚本土矿业简直是一团糟。力拓正努力出售亏损的冶炼厂，挪威的“Norsk Hydro”也已证实要关闭在猎人谷的 “Kurri Kurri”精炼厂，此外，预计“Alcoa”如果无法与工会和新的电力商达成新协议，将在这个月宣布关闭季隆附近的 “Port Henry”冶炼厂。

　　对于澳大利亚生产商来说，情形更为糟糕，因为澳元升至与美元持平甚至更高，吉拉德的碳税也将成为它们要面临的又一“负面因素”。报道称，对于世界最大矿业集团之一的必和必拓，铝业资产也已经不再是最重要的，公司将转向投资于其他领域。